Freelance translators » français vers flamand » Technique / Génie » Construction / génie civil » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Els De Smedt Native in flamand , néerlandais	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
2	Jenny Dequick Native in néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands) , français (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
3	Elisabeth Van de Wiele Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, German, Spanish, French, translation, teaching, tailormade language training, online training, financial, technology, ...
4	Ingrid Sauvenée-De Man Native in néerlandais , français , flamand	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
5	Ine Hermans Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish) , anglais	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
6	JAN SNAUWAERT Native in néerlandais , flamand	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
7	sebastien burvenich Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
8	Evelyne Daniline - Pleckanoff Native in français (Variant: Belgian) , néerlandais (Variant: Flemish)	spanish, french, dutch, flemish, english, legal, economic, engineering, automative, rescue, ...
9	Marieken A. VdE Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish) , français	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
10	Gert Vercauteren Native in néerlandais	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
11	Peter Motte Native in néerlandais , flamand	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
12	Christine Houtteman Native in néerlandais (Variant: Netherlands) , flamand (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
13	Pamela Burton Walmsley Native in anglais	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
14	Philip Coucke Native in néerlandais , flamand	machinery, machines, manuals, heating, ventilation, HVAC, technical, mechanics, household, domestic, ...
15	Bart Vanderbruggen (X) Native in néerlandais (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
16	Martine Van den Bergh Native in néerlandais (Variant: Flemish) , français (Variant: Belgian) , flamand	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
17	Herman De Sutter Native in néerlandais , flamand	financial translations, legal, marketing, websites, commercial, IT, literary, tourism, press release, game, ...
18	LinguaVox Native in espagnol , français	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
19	Etienne Muylle Wallace Native in néerlandais , français	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
20	Els Peleman Native in néerlandais , flamand	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,509,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.