Freelance translators » français vers chinois » Droit / Brevets » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Yi Zhang Manach Native in chinois (Variant: Mandarin) , français (Variant: Standard-France)	french, chinese, english, localization, localisation, littérature, literature, marketing, commerce, tourisme, ...
22	York Tian Native in chinois	Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
23	Lina HUANG Native in chinois	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
24	pathtrans Native in chinois	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
25	CCJK .com Native in chinois	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
26	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayDroit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit : contrat(s), Droit (général), Brevets, ...
27	James L. Native in chinois (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, French, Français, Chinois, Interpreter, Translator, Voiceover, Localization, Technology, ...
28	Li-Hsiang Hsu Native in chinois (Variant: Mandarin)	Gastronomy, gastronomie, food, architecture, joaillerie, jewelery, mode, fashion, gemology, gemmologie, ...
29	Laurent Mercky Native in français	Chinese, computers, law, marketing
30	HAITONG Translation Ltd Native in chinois , japonais	ArrayBrevets, Droit : taxation et douanes, Droit (général), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, ...
31	Dandan Zhang Native in chinois (Variant: Simplified)	contracts, securities, SAP, legal, html, Across TM, French, Chinese, English, sworn translator, ...
32	wqing Native in chinois , français	Louvre Museum, WHO, OIE, UNWTO, Museum, TRADOS, health, animals, medicine, pharmaceuticals, ...
33	Adsion Liu Native in chinois (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
34	Glodom Native in chinois , japonais	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...
35	Hedia Mannai Native in arabe	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
36	Phoebe Leong Native in chinois (Variants: Cantonese, Mandarin) , anglais (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
37	Amelie Chen Native in chinois (Variants: Mandarin, Cantonese)	French, Chinese, English, finance, marketing, localization, interpretation, interpreting, Montreal, Quebec, ...
38	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in anglais	ArrayDroit (général), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit : contrat(s), Org / dév. / coop internationale, ...
39	Tianci Hu Marrero Native in chinois (Variant: Mandarin) , anglais (Variant: US)	film, screenplay, color-correction, cinema, movies, film crew, on-set interpreting, on-set interpretation, literature, books, ...
40	Yanhua SUN Native in chinois (Variant: Simplified) , français (Variant: Standard-France)	French to Chinese, Chinese to French, technical, automotive (technique, IHM), computer (software, hardware), commerce/business, economy, finance, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.