Freelance translators » anglais vers polonais » Droit / Brevets » Ordinateurs : logiciels » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marta Pasińska Native in polonais	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
42	Szymon Cegielka Native in polonais	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
43	Michal Czarniecki Native in polonais	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
44	Adam Łobatiuk Native in polonais	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
45	Raluca Ioana Native in roumain (Variant: Romania) , anglais (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
46	Europe Localize Native in polonais , anglais	Array
47	Maciej Pomorski Native in polonais	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
48	Krzysztof Native in polonais	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
49	Marcin Gryczka Native in polonais	Polish, IT, technology, software, documentation, localization
50	Pawel Gromek Native in anglais , polonais	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
51	Pawel Michniak Native in polonais	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
52	Jaroslaw Michalak Native in polonais	software localization, website localization, IT, computers, telecommunication, English, Polish, English - Polish, DTP, agricultural machinery, ...
53	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
54	Monika Jakacka Márquez Native in polonais , espagnol (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
55	Katarzyna Szylderowicz Native in polonais	Array
56	Lucas Mroz Native in polonais	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
57	Jacek Szczechowski Native in polonais	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
58	Pawel Kosior Native in polonais	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
59	Adam Jarczyk Native in polonais	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
60	Adam Lankamer Native in polonais	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,505,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.