Freelance translators » chinois vers japonais » Technique / Génie » Tourisme et voyages » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, Génie et sciences nucléaires, TI (technologie de l'information), ...
3	Ken Katou Native in birman , japonais , arabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
4	Locxpress translation Native in anglais	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
5	Ash Furuta Native in japonais , anglais	japanese, english, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, ...
6	Bob wang Native in chinois	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
7	Tiến Anh Lê Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
8	Maiko Nambu Native in japonais	safety data sheet (SDS), chemical substance registration, automobile, patent
9	ATSUSHI KANAI Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
10	Peishun CHIANG Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
11	Carlis Hsu Native in anglais , chinois (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
12	CTCTranslate Native in chinois , anglais	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
13	Aspen Global Native in chinois	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
14	Yolanda-Song Native in chinois (Variant: Simplified)	Chinese Simplified, Japanese, localization, IT, law, web translation, software, gaming, tourism, Business general, ...
15	Hyson Han Native in chinois (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Trados, Passolo, MemoQ, MemoSource, Xbench, InDesign, WordPress, Aegisub, Website Localization, Software Localization, ...
16	Jong Hun Oh Native in coréen , anglais	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
17	Sungbae Park Native in coréen , japonais	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
18	Billy Brown Native in chinois (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , anglais (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Computers: Hardware, Physics, Medical: Instruments, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Law: Contract(s), Engineering: Industrial, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
19	Norikazu Wada Native in japonais	digital transformation, finance, insurance, marketing, IoT, IT, Japanese, Chinese, fund report
20	guanye Native in japonais	Trados, Native Japanese, 　Chinese to Japanese translator, 中国語翻訳, 　中日翻訳者, 　フリーランス, 　日本人, ネイティブ, 　中日翻译, 自由翻译, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,506,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.