Interpreters » espagnol vers français » Social Sciences » Idiômes / maximes / proverbes

The espagnol vers français translators listed below specialize in the field of Idiômes / maximes / proverbes. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in espagnol
Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Musique, ...
2
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in français Native in français
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
3
Elena Rozas
Elena Rozas
Native in espagnol Native in espagnol
English, French, translator, editor, proofreader, localization
4
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in français Native in français
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
5
Idiômes / maximes / proverbes, Argot, Textiles / vêtements / mode, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
6
Veronica Montserrat
Veronica Montserrat
Native in français (Variant: Standard-France) Native in français
English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabe, anglais (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in espagnol (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) Native in espagnol
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
9
French, English, Spanish, translation, Subtitling
10
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in swahili, somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
11
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in espagnol Native in espagnol
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
12
Nathalie Morin Dallain
Nathalie Morin Dallain
Native in français Native in français
Folklore, Cuisine / culinaire, Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), ...
13
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
14
Madeleine Antaki-Bamford
Madeleine Antaki-Bamford
Native in anglais Native in anglais, français Native in français
French, english, fluent, literature, science, technology
15
Stéphane Robin
Stéphane Robin
Native in français (Variant: Standard-France) Native in français
translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
16
Adél Durst
Adél Durst
Native in hongrois Native in hongrois
hungarian, translator
17
Elodie Ndélia
Elodie Ndélia
Native in français Native in français
Musique, Idiômes / maximes / proverbes, Argot, Média / multimédia, ...
18
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in créole haïtien (Variant: Standard-Haiti) Native in créole haïtien
Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Linguistique
19
Alexandra Jachimiak
Alexandra Jachimiak
Native in français (Variant: Standard-France) Native in français, hébreu Native in hébreu
french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
20
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in français Native in français
french, English, Spanish, German


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.