Interpreters » français vers allemand

To find more specialized français vers allemand service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

182 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Véronique Thomas
Véronique Thomas
Native in français (Variants: Standard-France, Swiss) Native in français
traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
2
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in néerlandais Native in néerlandais, allemand Native in allemand
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
3
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in français Native in français, allemand Native in allemand
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
4
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in allemand Native in allemand
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
5
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in allemand Native in allemand
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
6
Marion Hallouet
Marion Hallouet
Native in allemand Native in allemand
Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
7
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in allemand Native in allemand
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
8
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in français Native in français
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
9
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, anglais Native in anglais
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
10
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in allemand Native in allemand, français (Variant: Canadian) Native in français
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
11
Klara Peer
Klara Peer
Native in hongrois Native in hongrois
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
12
manfred wahl
manfred wahl
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
13
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in allemand (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in allemand
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
14
Tatjana Lauber
Tatjana Lauber
Native in allemand (Variants: Swiss, Germany) Native in allemand
Swiss German, German, Swiss, Medicine, Medical, Pharmaceutical, Pharmacy, Pharmaceuticals, French, English, ...
15
Translatista
Translatista
Native in allemand Native in allemand
Entreprise / commerce, Droit (général), Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Textiles / vêtements / mode, ...
16
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in allemand (Variants: Germany, Austrian) Native in allemand
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
17
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in français Native in français
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
18
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, slovène Native in slovène
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
19
Birgit Trasser
Birgit Trasser
Native in allemand Native in allemand
Verträge, Privatrecht, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Zivilrecht, Allgemeine Betriebswirtschaft, Buchhaltung, Jahresabschluss, Marketing, Korrespondenz, ...
20
Anja Bessel
Anja Bessel
Native in allemand Native in allemand
translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.