Turkish

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	excel'i kaydetmeden kapattım	erkehan Mar 8, 2015 12 (42,349) erkehan Mar 10, 2015
	Çeviri fiyatları- Forma hesabı	FatmaElif Mar 4, 2015 10 (6,772) Baybars Araz Mar 10, 2015
	Off-topic: Görsel inciler ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... 12)	Özgür Salman Jul 24, 2008 170 (112,078) Özgür Salman Mar 7, 2015
	KudoZ eski KudoZ	Selcuk Akyuz Feb 11, 2015 13 (4,570) Özgür Salman Mar 7, 2015
	Telefon dolandırıcılığı	Gülnur Seyhanoğlu Mar 3, 2015 4 (2,736) Gülnur Seyhanoğlu Mar 4, 2015
	boşluk dediğin nedir ki!	Selcuk Akyuz Feb 25, 2015 13 (4,074) Zeki Güler Feb 26, 2015
	CafeTran Gandalf ( 1... 2)	Selcuk Akyuz Jan 1, 2014 17 (7,927) Ali Bayraktar Feb 23, 2015
	translatorspub	Yusef Feb 20, 2015 0 (1,418) Yusef Feb 20, 2015
	2015 Meral Divitci Prize for Turkish Poetry in Translation	Alp Berker Feb 19, 2015 1 (1,263) ATIL KAYHAN Feb 19, 2015
	İş ilanlarında puanın önemi	Özgür Salman Feb 17, 2015 6 (2,950) Selcuk Akyuz Feb 18, 2015
	SDL Studio 2014 Freelance programım için Türkçe-Rusça-Azerice kaynaklar	Namik Abdullayev Feb 14, 2015 1 (1,525) Recep Kurt Feb 15, 2015
	USD 0.10per word'e yakın ya da üzerinde yeni iş alan oldu mu	Aziz Kural Feb 5, 2015 4 (2,689) Selcuk Akyuz Feb 12, 2015
	Diğer portallar hakkında	Aziz Kural Feb 10, 2015 2 (1,884) betül asiye karpuzcu Feb 11, 2015
	çevirmenler için AHK	Selcuk Akyuz Jan 16, 2015 2 (1,937) Özgür Salman Feb 5, 2015
	Moneybookers'ta Para Transferi Problem	Özgün Şerif Feb 2, 2015 4 (2,337) K.K.Unal Feb 3, 2015
	Tarih ve din terimleri sözlüğü	NecdetB Jan 16, 2015 4 (2,905) NecdetB Jan 19, 2015
	SDL Trados Studio 2011'de "Clean File" Oluşturulması	Muge SOZEN Jan 9, 2015 0 (1,319) Muge SOZEN Jan 9, 2015
	apple terminolojisi	Selcuk Akyuz Dec 31, 2014 5 (2,883) Selcuk Akyuz Jan 8, 2015
	Skype Translator	Haluk Erkan Dec 17, 2014 6 (3,115) Baybars Araz Jan 8, 2015
	Uzun emekle çevirdiğim dosyayı kaydederken yuttu..	erkehan Dec 31, 2014 8 (3,284) erkehan Jan 1, 2015
	Serbest çevirmenlik mi, özel şirket mi?	amelie08 Dec 8, 2014 10 (5,451) amelie08 Dec 30, 2014
	2015 Yılı Adliye Tercüman Başvuru İlan	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Oct 20, 2014 3 (2,497) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Dec 29, 2014
	çevirmenler için RegEx	Selcuk Akyuz Dec 24, 2014 2 (1,967) Selcuk Akyuz Dec 29, 2014
	Kürtçe-Türkçe kaynaklar	Selcuk Akyuz Dec 24, 2014 1 (1,491) Emin Arı Dec 24, 2014
	Acil Sözlük	Handan Ceyhan Dec 21, 2014 7 (3,178) Selcuk Akyuz Dec 23, 2014
	PAYPAL'da ÖDEME İADESİ	Handan Ceyhan Dec 23, 2014 5 (2,661) Ali Bayraktar Dec 23, 2014
	alt toplam / ara toplam	Selcuk Akyuz Dec 21, 2014 7 (4,133) Selcuk Akyuz Dec 22, 2014
	Are there rules on when and how Kudoz moderators are to act?	Yusef Dec 17, 2014 6 (1,827) Özgür Salman Dec 22, 2014
	TERCÜMANLARIN SORUNLARINI DİLE GETİRİN	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Dec 19, 2014 8 (3,665) ATIL KAYHAN Dec 20, 2014
	Evde çalışanlara tavsiyeler	Emin Arı Dec 11, 2014 10 (4,649) Haluk Erkan Dec 16, 2014
	Off-topic: Dur-Kalk Trafigin Olumsuz Etkileri	ATIL KAYHAN Dec 14, 2014 0 (1,178) ATIL KAYHAN Dec 14, 2014
	XXX terms için daha önce çalışan arkadaşlar....	Aziz Kural Dec 13, 2014 4 (4,224) Aziz Kural Dec 14, 2014
	Resim dosyası ile hedef dilde aranan terimin bulunması	BÜLENT CEM ARK Dec 10, 2014 1 (1,917) Yavuz Gönen Dec 10, 2014
	bitcoin ile ödeme	Emin Arı Dec 8, 2014 3 (1,798) Hamid Aydin Dec 10, 2014
	Online Backup Alternatifleri	ATIL KAYHAN Nov 25, 2014 5 (2,791) meehreeban Dec 10, 2014
	Dublaj dili	Emin Arı Dec 6, 2014 3 (2,133) ATIL KAYHAN Dec 6, 2014
	DUYURU: PROZ.COM ÜCRETLİ ÜYELİK KAMPANYASI BİTMEK ÜZERE	Emin Arı Dec 5, 2014 0 (1,304) Emin Arı Dec 5, 2014
	Yabancı çeviri bürolarının makine çevirisi inadı	Emin Arı Dec 1, 2014 3 (2,102) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Dec 2, 2014
	Yeminli Tercüman maliyeye kaydolma zorunluluğu var mıdır	babatu Jan 9, 2010 5 (6,548) Espio Nov 27, 2014
	Bu nedir anlamadım.. 10.000 sözcük için 2 gündür bulunamayan çevirmen(!)	Adnan Özdemir Nov 20, 2014 14 (5,145) Adnan Özdemir Nov 25, 2014
	Turkish Tutor Wanted	ATIL KAYHAN Nov 20, 2014 0 (1,296) ATIL KAYHAN Nov 20, 2014
	SDL Trados'ta tagleri yerleştirme mantığı	Bumin Ergenekon Nov 14, 2014 5 (2,160) Özgür Salman Nov 17, 2014
	Türkçe Facebook	Yigit Ati Apr 18, 2012 4 (4,096) Selcuk Akyuz Nov 16, 2014
	Lokalizasyon: Program çevirisi yaparken erişim anahtarlarını atama	Selcuk Akyuz May 30, 2009 5 (4,805) Selcuk Akyuz Nov 16, 2014
	Çok güzel bir yazı paylaşmak istedim	Emin Arı Nov 14, 2014 0 (1,626) Emin Arı Nov 14, 2014
	Studio 2011'de teknik sorun	Handan Ceyhan Nov 6, 2014 2 (1,762) Yusuf Sevgen Nov 7, 2014
	Çevirmenlikten memnun musunuz?	Espio Oct 24, 2014 4 (3,015) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 5, 2014
	İkileme düştüm. Karar vermeme yardımcı olur musunuz?	NecdetB Oct 21, 2014 10 (4,395) Haluk Erkan Oct 31, 2014
	acil işlerde ek ücret alıyor musunuz?	Mustafa C. KATI Oct 21, 2014 10 (3,958) Emin Arı Oct 27, 2014
	Google Translate ve Uykusuz Dergisi	Aziz Kural Oct 15, 2014 3 (2,121) Bora Taşdemir Oct 25, 2014

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Translation news in Turquie

No recent translation news about Turquie.

Submit a news story about translation in Turquie »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Turkish

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language