Turkish

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Çeviri Teknolojileri Atölye Serisi: Kalite Denetimi ve Standartlar	diye global Aug 6, 2009 0 (2,874) diye global Aug 6, 2009
	Türkçeden İngilizceye Roman çevirisi için fiyatlandırma nasıl olmalı?	Ismet Ozkilic (Ph.D.) Jul 27, 2009 3 (6,103) Faruk Atabeyli Jul 31, 2009
	Bir terimin yaygın olarak kullanılması onu doğru kılar mı?	CANIMAT Jul 4, 2009 2 (2,800) Adnan Özdemir Jul 28, 2009
	Ben yaptım :) Siz ister yapın ister...	Adnan Özdemir Jul 21, 2009 4 (4,691) Adnan Özdemir Jul 24, 2009
	Acil işler ve fiyatlandırma	Selcuk Akyuz Jul 17, 2009 8 (4,489) real_prayer Jul 24, 2009
	Off-topic: Vergi Levhası Olmayanlara Vize Veriliyor mu?	Handan Ceyhan Jul 21, 2009 1 (2,566) Adnan Özdemir Jul 21, 2009
	Off-topic: Bilgisayar Kullanma Kılavuzu (HARDWARE)	Adnan Özdemir Jul 17, 2009 2 (2,719) Adnan Özdemir Jul 17, 2009
	Trados Studio 2009 hakkında düşünceleriniz	sevinc altincekic Jul 11, 2009 4 (4,356) Şadan Öz Jul 15, 2009
	Off-topic: Powwow önerisi ( 1... 2)	Ekin Ay May 13, 2009 19 (9,944) Serkan Doğan Jul 11, 2009
	Çeviri ve Konsantrasyon	Arzu79 Jul 3, 2009 14 (4,964) Şadan Öz Jul 9, 2009
	Makale çevirisi ( 1... 2)	Özgür Salman May 18, 2009 16 (14,724) Adnan Özdemir Jul 7, 2009
	(Eski) KudoZ Moderatöründen açıklama	Selcuk Akyuz Jun 18, 2009 7 (2,883) Özden Arıkan Jul 5, 2009
	Off-topic: Hay sen çok yaşa e mi GT!	Cagdas Karatas Jun 30, 2009 1 (2,298) mhj (X) Jun 30, 2009
	Web Sayfası Neden Türkçe Karakterleri göstermiyor?	Alp Berker Jun 23, 2009 10 (16,508) mhj (X) Jun 26, 2009
	CAT Programları Eğitimi	freelancer07 Jun 23, 2009 5 (5,729) Şadan Öz Jun 26, 2009
	Off-topic: Tebessüm :)	Ali Bayraktar Feb 7, 2008 12 (5,480) Serkan Doğan Jun 25, 2009
	Telif Hakları	hakan altan Jun 14, 2009 5 (2,562) Veruca Jun 25, 2009
	turkce arabcaya turcumanlik nasil baslayacagim?	mahmoud zughbor May 7, 2009 6 (4,413) Arzu79 Jun 25, 2009
	Trados benzeri programlar ( 1... 2)	nilgungungor May 18, 2009 26 (22,860) Ali Bayraktar Jun 24, 2009
	Tıp Çevirilerinde Kullanılan Terminolojiler	Handan Ceyhan Jun 22, 2009 0 (1,895) Handan Ceyhan Jun 22, 2009
	Wordfast Pro nasıl kullanılır	betulserap Jun 20, 2009 2 (4,492) betulserap Jun 21, 2009
	Tüm Gönüllü Köle ve Beyinlere ( 1... 2)	Adnan Özdemir Jun 18, 2009 17 (8,395) Şadan Öz Jun 20, 2009
	İşletmecilikle ilgili temel terimler konusunda tavsiyeleriniz	Cagdas Karatas Jun 19, 2009 1 (2,031) Murad AWAD Jun 19, 2009
	Trados Workbench Temizleme Hatası	CANIMAT Jun 17, 2009 2 (2,191) Hamid Aydin Jun 17, 2009
	Projetex benzeri yazılım önerisi	Danila Krokhalev May 29, 2009 12 (4,675) mhj (X) Jun 17, 2009
	Çevirisi Yapılmış ve Temizlenmiş Dosyaların TM ye eklenmesi	CANIMAT Jun 16, 2009 9 (3,075) CANIMAT Jun 16, 2009
	Lokalizasyon: Yaygın kullanılan programlar	Selcuk Akyuz May 31, 2009 4 (4,025) Şadan Öz Jun 15, 2009
	Tercümanların klasik yalanları üzerine bir çeşitleme ( 1, 2... 3)	gizem turkish Mar 27, 2009 41 (14,946) CANIMAT Jun 12, 2009
	Should Turkish addresses be translated into English?	Rachel Lauber Jun 11, 2009 6 (3,077) Rachel Lauber Jun 12, 2009
	AutoCAD ( 1... 2)	Selcuk Akyuz Jan 27, 2008 15 (12,294) CANIMAT Jun 11, 2009
	Müjdeler olsun/İngilizce'deki 1 milyonuncu kelime	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jun 11, 2009 1 (1,988) CANIMAT Jun 11, 2009
	Proz'a Sözlük Eklemek	CANIMAT Jun 9, 2009 1 (2,133) Şadan Öz Jun 11, 2009
	Minimum Charge uygulayanınız var mı?	Handan Ceyhan Apr 30, 2009 12 (4,567) Nizamettin Yigit Jun 9, 2009
	Proz'da Yayınlanan İşlerin Kapatılması	Handan Ceyhan Jun 4, 2009 1 (1,863) Mustafa Ozturk Jun 5, 2009
	Lokalizasyon: Microsoft Turkish Style Guide	Selcuk Akyuz May 31, 2009 1 (2,459) Şadan Öz May 31, 2009
	Türkçe ProZ	Ali Bayraktar May 28, 2009 2 (3,322) Şadan Öz May 29, 2009
	yeminli tercuman	Alper Karayilan May 18, 2009 1 (3,311) Baybars Araz May 18, 2009
	Kitap çevirisi hakkında	Danila Krokhalev May 13, 2009 3 (9,763) Danila Krokhalev May 15, 2009
	Bir sözlük ya da kaynak arıyorum ama...(halk ilaçları/alternatif tıp/büyü)	CANIMAT May 8, 2009 3 (2,346) Özden Arıkan May 9, 2009
	Çevrimiçi Eğitimler Hakkında	CANIMAT May 8, 2009 0 (1,685) CANIMAT May 8, 2009
	Autocad Dosyalarında Karakter Sayımı	CANIMAT Apr 30, 2009 4 (2,946) CANIMAT May 8, 2009
	Ağır Tag Editör Dosyaları Nasıl Açılır?	Handan Ceyhan May 7, 2009 2 (2,666) Handan Ceyhan May 7, 2009
	PDF dosyalarında wordcount ( 1... 2)	Handan Ceyhan Apr 15, 2009 18 (20,207) Selcuk Akyuz May 7, 2009
	bir kelimenin anlamını sözlükte bulamazsak...	CANIMAT May 5, 2009 5 (4,353) CANIMAT May 6, 2009
	Tag Editörde Segment Birleştirmenin Yolu Var mıdır?	Handan Ceyhan May 4, 2009 3 (2,134) Şadan Öz May 4, 2009
	bir kelime bulmak için ne kadar zaman harcamalı	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Apr 25, 2009 1 (1,946) CANIMAT May 1, 2009
	Elektronik Sözlük Tavsiyeleri	Handan Ceyhan Apr 29, 2009 2 (3,385) Handan Ceyhan Apr 30, 2009
	İyi bir tercümanın CV’si nasıl olmalı? ( 1... 2)	gizem turkish Mar 26, 2009 16 (18,269) Erkan Dogan Apr 28, 2009
	Çevirmen 2. bir kaynak dilde kendini geliştirebilir mi?	Handan Ceyhan Oct 7, 2008 6 (3,969) Alpocalypse Apr 19, 2009
	Bir Word belgesinin unicode formatında kaydedilmesi	Handan Ceyhan Apr 16, 2009 1 (2,157) foghorn Apr 16, 2009

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Translation news in Turquie

No recent translation news about Turquie.

Submit a news story about translation in Turquie »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Turkish

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language