Forums techniques » Trados support »
How to check out the multiple sdlxliff files
Auteur du fil: Rajan Chopra
Rajan Chopra
Rajan Chopra  Identity Verified
Inde
Local time: 09:38
Membre (2008)
anglais vers hindi
+ ...
Oct 17, 2022

Hi experts,

I have created a project by combining 5 sdlxliff files translated separately. I have opened them by using "Open multiple files" feature but I am unable to save the edits made by me. In fact, the "Save" is disabled. Similarly, the "Confirm" is disabled.

This is written on top of the multiple files: Check out required. To modify this document, you must check it out.

In addition to it, there is a constant prompt: The path is not of a legal for... See more
Hi experts,

I have created a project by combining 5 sdlxliff files translated separately. I have opened them by using "Open multiple files" feature but I am unable to save the edits made by me. In fact, the "Save" is disabled. Similarly, the "Confirm" is disabled.

This is written on top of the multiple files: Check out required. To modify this document, you must check it out.

In addition to it, there is a constant prompt: The path is not of a legal form.

I tried to search for the method to check out but in vain. Could someone please tell me what exactly is wrong and how to fix it?

Thanks and regards,

Chopra ▲ Collapse
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 05:08
Membre (2015)
anglais vers portugais
+ ...
I don't understand Oct 17, 2022

Are you working with Trados GroupShare Projects?
The only "Check out" option I know it's the one that applies to server-based projects.
Anyway, please see if this thread can help you to solve your problem:

https://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/282355-check_out_required.html
... See more
Are you working with Trados GroupShare Projects?
The only "Check out" option I know it's the one that applies to server-based projects.
Anyway, please see if this thread can help you to solve your problem:

https://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/282355-check_out_required.html

And also this:

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/studio/12660/check-out-required-not-groupshare

[Edited at 2022-10-17 16:06 GMT] ▲ Collapse
 
Rajan Chopra
Rajan Chopra  Identity Verified
Inde
Local time: 09:38
Membre (2008)
anglais vers hindi
+ ...
AUTEUR DU FIL
No, it is a file based project Oct 17, 2022

And these are sdlxliff files.
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 05:08
Membre (2015)
anglais vers portugais
+ ...
Try this please: Oct 17, 2022

https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=Issue-working-with-files-in-Studio-2014-SP2

I believe it is related.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to check out the multiple sdlxliff files







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »