| Pages sur ce sujet: < [1 2 3 4] > |
Powwow: Miami - United States
|
|---|
| |
Chris Jones 
Local time: 08:25
anglais vers coréen
+ ...
| My number is 561-352-0065, but ... | Mar 23, 2005 |
I am now confused as where to meet. Teresa, since you are the organizer, please choose a spot from the recommendations by Nabil & Lingo Pros & any other person I might have missed. Thanks.
Chris
| | | |
| My number is 954 673 4957 | Mar 23, 2005 |
I assume we're meeting at Shiraz Kabab around 1pm. I will attend alone, so 1 place for me please > BTW, this is my first Powwow, so I am really looking forward to it.
| | | |
| Lets Vote on a Venue | Mar 24, 2005 |
Dear Colleagues;
Since we are in agreement as for the dates being April 30th at 1 or 2pm, please choose of the following 3 venues:
1. Shiraz Kabab Cafe in SW Miami
2. John Martin's on Miracle Mile/Coral Way in Coral Gables Gables (within Miami)
3. Monty's by the Marina in Coconut Grove (part of Miami)
Next we should decide on a timetable for the lunch, meeting/discussions, social activities later on.
Easter is upon us and soon April 30th will be here a... See more Dear Colleagues;
Since we are in agreement as for the dates being April 30th at 1 or 2pm, please choose of the following 3 venues:
1. Shiraz Kabab Cafe in SW Miami
2. John Martin's on Miracle Mile/Coral Way in Coral Gables Gables (within Miami)
3. Monty's by the Marina in Coconut Grove (part of Miami)
Next we should decide on a timetable for the lunch, meeting/discussions, social activities later on.
Easter is upon us and soon April 30th will be here and we might still be considering places.
Thank you. Nabil
Note; I am still waiting for the organizer Teresa Lopez to either contact me or post her number so we can coordinate on this gathering... ▲ Collapse
| | | |
annakh
États-Unis
Local time: 08:25
Membre (2005)
anglais vers arménien
+ ...
| Shiraz Kabab Cafe | Mar 24, 2005 |
i am for Shiraz
| | |
|
|
|
| Shiraz sounds good | Mar 24, 2005 |
1
| | | |
Chris Jones
Local time: 08:25
anglais vers coréen
+ ...
Unfortunately a family issue has come up & I wll not be here on April 30th. I will see you at the next one. Have fun!
| | | |
| I am for Shiraz too | Mar 24, 2005 |
| | | |
Let's go to Shiraz
Michael
| | |
|
|
|
| So, Shiraz Let it Be | Mar 25, 2005 |
See you then. Happy Easter. Regards. Nabil
| | | |
Shiraz. 04/30/05/1 pm. I'll see everybody there. My phone number:
813-971-0652 or 813-310-3911 (cell)
Valentina
| | | |
Lingo Pros
États-Unis
Local time: 08:25
persan (farsi) vers anglais
+ ...
| Shiraz Blues | Apr 12, 2005 |
1- Dear Teresa, we suggested and then voted on the time and location of the powwow and everything is set, but as the organizer, you are the one who should check the place personally and see to it if the place is big enough for our -/+ 20 person meeting, if the owner agrees with setting one looooong table for all of us that day and if the place is available at all for 30th. Please let us know if it's all set and done. (Please book 2 seats for me! Thanks!)
2- You've suggested "The aim... See more 1- Dear Teresa, we suggested and then voted on the time and location of the powwow and everything is set, but as the organizer, you are the one who should check the place personally and see to it if the place is big enough for our -/+ 20 person meeting, if the owner agrees with setting one looooong table for all of us that day and if the place is available at all for 30th. Please let us know if it's all set and done. (Please book 2 seats for me! Thanks!)
2- You've suggested "The aims and goals of us as translators" as the theme of the meeting. We'll surely talk about that, but more or less our goals are the same!! We already are translators, so we've kinda passed that stage of discussing the goals. Now it's time for action!
We are coming together to meet and to be there for each other. To know how we can help one another professionally and LEARN more. So I suggest each one of us make a list of questions s/he has about translation related matters, i.e. pricing, CAT tools, non-payments, etc. Or if not "questions", just the topics one is interested in hearing more discussions about. Or as Teresa would put it: "Let's discuss how to facilitate and smoothen the path to fulfil our dreams of reaching our goals and aims as translators and interpreters!" ▲ Collapse
| | | |
Lingo Pros
États-Unis
Local time: 08:25
persan (farsi) vers anglais
+ ...
"The list of questions/ topics" can be in our minds or on the paper. It can be posted before the meeting on this page to let people think and find answers to it or can be asked and discussed at the powwow. I just meant this meeting is a place to learn from one another, so make the questions ready!
| | |
|
|
|
annakh
États-Unis
Local time: 08:25
Membre (2005)
anglais vers arménien
+ ...
| a week to go... | Apr 25, 2005 |
6 days to go before we meet, hope the majority is still in...
| | | |
| Sorry Prozians... | Apr 29, 2005 |
unfortunately, I have to go out of town this coming weekend. I was so looking forward to meet you guys . Well, maybe next time. Have fun though.
| | | |
| Unable to attend | Apr 30, 2005 |
Something has come up and I will not be able to attend tomorrow. Have a great one!
| | | |
| Pages sur ce sujet: < [1 2 3 4] > |
Login to reply/comment 
