Forums sur ProZ.com » Powwows »
Powwow: Tokyo - Japan

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Tokyo - Japan".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Katsuhiko KAKUNO, Ph.D.
Katsuhiko KAKUNO, Ph.D.  Identity Verified
Japon
Local time: 08:04
anglais vers japonais
+ ...
Did you have any meeting at any place.... Jun 30, 2002

���lj�͂������̂��ȁB�B�B
 
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura  Identity Verified
Japon
Local time: 08:04
Membre
anglais vers japonais
+ ...
‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚ÈH Jun 30, 2002

�����̓T�b�J�[�̓��Ƃ������ƂɊF�l�‚��ɋC�Â��|�|�Ƃ������Ƃł́E�E�E
 
Katsuhiko KAKUNO, Ph.D.
Katsuhiko KAKUNO, Ph.D.  Identity Verified
Japon
Local time: 08:04
anglais vers japonais
+ ...
‚»‚¤‚Å‚·‚æ‚ËBB Jun 30, 2002

�䂪�Ƃ���4km���炢�̂Ƃ��낪�X�^�W�A���ł��B���͖��֌W�ł����A���������猩����d�Ԃ̒��̐l���A�T�b�J�[�P�F�ł��B�䂪�Ƃׂ̗́A�h�C�c�w���A�h�C�c���������ׂ����B�B
 
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura  Identity Verified
Japon
Local time: 08:04
Membre
anglais vers japonais
+ ...
¡“ú‚Í“Á•Ê‚È“ú Jun 30, 2002

�傢��Deutsche���������Ă��������B
����Sao Paulo�� ��5�N��Pacae��bu'���Z��̂��΂ɏZ��ł����̂�Brasil�����������Ă��������܂��B
 
Maynard Hogg
Maynard Hogg  Identity Verified
Canada
Local time: 16:04
japonais vers anglais
That's Deutschland Jul 1, 2002

Deutsche is, among other things, the adjective.
 
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura  Identity Verified
Japon
Local time: 08:04
Membre
anglais vers japonais
+ ...
Richtig, Ich danke Ihnen vielmals. Jul 1, 2002



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Tokyo - Japan






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »