Hungarian

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Whitesmoke - használta már valaki?	egerhazi Mar 8, 2007 1 (2,685) László Kovács Mar 8, 2007
	FTK konferencia, március 23-24.	Eva Blanar Mar 9, 2006 13 (4,736) Zsuzsanna Tóth (X) Mar 3, 2007
	KudoZ pontok számlálása megállt?	egerhazi Feb 28, 2007 5 (3,224) egerhazi Mar 1, 2007
	Első Proz.com fordítási verseny ( 1... 2)	Csaba Ban Feb 7, 2007 19 (7,376) Veronika Wagner Feb 28, 2007
	Andrea Nemeth-Newhauser wins the English to Hungarian translation contest	María Florencia Vita COLLABORATEUR DU SITE Feb 28, 2007 0 (1,934) María Florencia Vita COLLABORATEUR DU SITE Feb 28, 2007
	TagEditor üzenet: nem értem	Eva Blanar Feb 25, 2007 5 (3,190) Eva Blanar Feb 25, 2007
	Off-topic: Nem fordítás, de kapcsolatépítés	Eva Blanar Feb 24, 2007 0 (2,161) Eva Blanar Feb 24, 2007
	HUTERM keresőgép	Eva Blanar Feb 23, 2007 1 (3,144) Róbert Gulyás Feb 24, 2007
	piciáner munka	Gabor Kun Feb 23, 2007 11 (4,005) Gabor Kun Feb 23, 2007
	Hungarian translation contest: voting now underway. Members working in this pair, please vote!	María Florencia Vita COLLABORATEUR DU SITE Feb 14, 2007 0 (1,796) María Florencia Vita COLLABORATEUR DU SITE Feb 14, 2007
	Karakterszámlálás VSD formátumban (MS Visio)	Nora Balint Jan 27, 2007 3 (3,366) Nora Balint Feb 7, 2007
	Contest: Andrea Nemeth-Newhauser has won the English to Hungarian translation contest (members-only)	María Florencia Vita COLLABORATEUR DU SITE Jan 29, 2007 0 (3,849) Andrea Nemeth-Newhauser Jan 29, 2007
	Új gépi fordítóprogram a piacon	Eva Blanar Oct 24, 2005 7 (7,741) Eva Blanar Jan 26, 2007
	Budapesti Proz.com konferencia - Kedvezményes fizetési lehetőség	Csaba Ban Jan 18, 2007 0 (2,099) Csaba Ban Jan 18, 2007
	Hello from Turkiye ! :)	Nazli B (X) Jan 17, 2007 4 (3,125) Nazli B (X) Jan 17, 2007
	Off-topic: A világ múzeumai	Eva Blanar Jan 13, 2007 1 (3,144) Viktoria Gimbe Jan 15, 2007
	Ki kér BrowniZ pontokat tagsághoz? ( 1, 2... 3)	Katalin Horváth McClure Nov 20, 2006 32 (12,012) Eva Blanar Jan 10, 2007
	Ékezetes betűk Tageditorban ( 1... 2)	Eva Blanar May 4, 2006 18 (8,413) Zita Petrán Jan 5, 2007
	Fordítandó szöveg végig szövegdobozokban ( 1... 2)	Eva Blanar Dec 7, 2006 17 (7,093) Andras Szivak Jan 5, 2007
	Emlékeztető: powwow találkozó most szombaton Budapesten	Csaba Ban Jan 4, 2007 0 (2,081) Csaba Ban Jan 4, 2007
	Off-topic: vásárlás USA hitelkártyával	denny (X) Dec 3, 2006 14 (5,489) denny (X) Jan 2, 2007
	rövid tájékoztató az új tagoknak (és mindenkinek)	Csaba Ban Dec 19, 2006 0 (2,089) Csaba Ban Dec 19, 2006
	névtelen befizető kerestetik	Csaba Ban Dec 15, 2006 0 (2,027) Csaba Ban Dec 15, 2006
	Lokalizációs kutatócsoport Budapesten? ( 1... 2)	István Lengyel May 6, 2006 15 (6,762) Péter Tófalvi Dec 13, 2006
	idézés	Eva Coupp颠 > </td> </tr> <tr> & Dec 12, 2006 2 (2,673) Eva Coupp颠 > </td> </tr> <tr> & Dec 13, 2006
	Önkéntesek kerestetnek a proz.com felhasználó felületének magyarításához ( 1... 2)	Csaba Ban Mar 16, 2006 15 (6,403) Katalin Horváth McClure Dec 6, 2006
	Trados formázási probléma: más stílusra vált át	Eva Blanar Nov 24, 2006 3 (2,795) Katalin Horváth McClure Dec 5, 2006
	GlossPost: Fachterminologie Recht (deu,hun > deu,hun)	Helmut Kolberg Nov 1, 2006 1 (3,135) Monika Nospak Dec 5, 2006
	Számlázás: +ÁFA ( 1... 2)	Zoltán Medgyesi Jun 24, 2005 21 (16,104) novist Dec 4, 2006
	Spanyol magyar jogi szótárt keresek	marantha Nov 30, 2006 0 (1,844) marantha Nov 30, 2006
	Off-topic: Films in Hungarian	Marc P (X) Nov 9, 2006 6 (3,561) José Henrique Lamensdorf Nov 27, 2006
	tagsági akció	Csaba Ban Nov 23, 2006 2 (2,238) Csaba Ban Nov 23, 2006
	Filozófiai kifejezések fordításának sajátosságai	Csaba Ban Nov 13, 2006 1 (2,124) Andras Mohay (X) Nov 13, 2006
	Powwow vízkeresztkor	Csaba Ban Nov 13, 2006 0 (1,785) Csaba Ban Nov 13, 2006
	Az ügyfél kritizálja a fordítást	Krisztina Bottai Nov 2, 2006 9 (3,545) Eva Blanar Nov 3, 2006
	Számviteli anyagok idegen nyelven	Csilla Takacs Nov 2, 2006 5 (19,867) Kathrin.B Nov 2, 2006
	bookmarks + wordfast	Eva Blanar Oct 24, 2006 2 (2,548) Eva Blanar Oct 25, 2006
	Nem működik TagEditorban a szegmensösszevonás	egerhazi Oct 9, 2006 3 (2,236) egerhazi Oct 15, 2006
	Off-topic: Powwow a szabad ég alatt	Péter Tófalvi Oct 11, 2006 0 (1,751) Péter Tófalvi Oct 11, 2006
	Töltsd ki a profilod - egy edinburghi utat nyerhetsz	Csaba Ban Oct 4, 2006 0 (1,834) Csaba Ban Oct 4, 2006
	Nyomtatás furcsaságai	Eva Blanar Oct 1, 2006 2 (2,151) Eva Blanar Oct 1, 2006
	Mi a három legfontosabb dolog, amit megváltoztatnátok a ProZ.com-on?	Endre Both Sep 22, 2006 1 (1,893) T. Czibulyás Sep 23, 2006
	Lépések a "nemfizetés" megelőzésére	egerhazi Sep 12, 2006 9 (3,827) egerhazi Sep 15, 2006
	A Paypal Magyarországon is jó lesz!	Csaba Ban Sep 6, 2006 2 (3,407) Ivan Frankovics Sep 13, 2006
	Off-topic: Ki szinkronizalta a Hupikék törpikéket?	Katalin Rozália Szász Sep 4, 2006 2 (2,213) Katalin Rozália Szász Sep 11, 2006
	Lektorálás sebessége	Orsolya Mance Sep 5, 2006 6 (2,961) Orsolya Mance Sep 7, 2006
	SOS! Nem tudok feltenni Kudoz kérdést!	Katalin Szilárd Sep 5, 2006 2 (2,112) Katalin Szilárd Sep 5, 2006
	Olasz fordítót keresnek, főállásban	Eva Blanar Sep 1, 2006 1 (2,275) Diana Cossato (X) Sep 1, 2006
	Fordítási memóriák (TM) csereberéje	Péter Tófalvi Aug 16, 2006 6 (2,769) Péter Tófalvi Aug 17, 2006
	Mo-i árak könyvfordításra	aronakos May 5, 2006 11 (10,221) Katalin Horváth McClure Aug 16, 2006

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Hungarian

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language