Forums non-anglophones » Czech »
Opus - data ve formátu TMX
Auteur du fil: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 18:49
anglais vers tchèque
Mar 10, 2020

Každá stránka na Opusu obsahuje 4 druhy souborů. Pro rychlejší orientaci překladatele, který hledá data ve formátu TMX jsem udělal novou prezentaci.

http://www.condak.cz/nove/2020-03/10/cs/00.html

Opus - Paracrawl.eu

MultiParaCrawl with(out) English

01 TMX on the Opus
02 MultiParaCrawl without English
03 Paracrawl.... See more
Každá stránka na Opusu obsahuje 4 druhy souborů. Pro rychlejší orientaci překladatele, který hledá data ve formátu TMX jsem udělal novou prezentaci.

http://www.condak.cz/nove/2020-03/10/cs/00.html

Opus - Paracrawl.eu

MultiParaCrawl with(out) English

01 TMX on the Opus
02 MultiParaCrawl without English
03 Paracrawl.eu with English
04 Paracrawl - not only English

Kromě dříve uvedeného webu EK EU https://ec.europa.eu/jrc/en/language-technologies/dgt-translation-memory , existují obdobná data i na jiném webu EU

https://data.europa.eu/euodp/en/data/dataset/dgt-translation-memory

Milan ▲ Collapse
 


Aucun modérateur n'est spécifiquement affecté à ce forum
Pour rapporter des violations des règles du site ou pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'équipe du site »


Opus - data ve formátu TMX






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »