Forums techniques »

CafeTran support

 
Subscribe to CafeTran support Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
   Sujet
Auteur
Réponses
(Vues)
Dernier message
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  CafeTran overwrites ProjectTM.tmx file
John Fry
Sep 15
0
(167)
John Fry
Sep 15
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  How to get out of QA mode?
John Fry
Jul 26
1
(363)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Switching from Trados to CafeTran    ( 1... 2)
22
(1,365)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  How can I customize CafeTran for XML files?
2
(364)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Can CafeTran send a segment with context to LLMs?
13
(680)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Create a vertical bilingual table
5
(397)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  How to avoid merging of bold sentences with the next one that is not bold?
3
(386)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Update for DeepL
4
(472)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Glossaries in DeepL
0
(317)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Three new LLMs supported
CafeTran Trainer
Dec 17, 2025
9
(600)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  re: Mental model of Dashboard and Projects
7
(469)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Project Template
0
(300)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Mental model of Dashboard and Projects
John Fry
Mar 10
0
(298)
John Fry
Mar 10
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Beginner's Tutorial
4
(448)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  AI-generated tutorial
6
(547)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  No longer able to connect to DeepL after February 28
ibz
Feb 26
4
(589)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Anyone switch from Trados/Win to Cafe Tran/Linux?
John Fry
Oct 9, 2025
11
(835)
John Fry
Nov 21, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  New CafeTran Espresso version?
CafeTran Trainer
Nov 1, 2025
7
(541)
WolfgangS
Nov 1, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  How to change the case of the first letter of the filtered segments?
CafeTran Trainer
Oct 25, 2025
2
(414)
CafeTran Trainer
Oct 27, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  MT API key: java.net.socketException on mobile connection
QUOI
Oct 12, 2025
1
(390)
QUOI
Oct 17, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  aLLMende: Automated Imitation
CafeTran Trainer
Sep 21, 2025
1
(398)
CafeTran Trainer
Oct 3, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Cloudflare Loop
Muses Inc
Sep 29, 2025
1
(406)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Reactivating Cafe Tran    ( 1... 2)
Erin Riddle
Apr 20, 2024
23
(17,326)
Susanne Döring
Sep 25, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Regex for German quotes
WolfgangS
Sep 20, 2025
5
(472)
WolfgangS
Sep 23, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  CafeTran Espresso on macOS Tahoe (M4)
CafeTran Trainer
Sep 16, 2025
4
(432)
CafeTran Trainer
Sep 16, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  turning off LLM training
Erin Riddle
Aug 27, 2025
5
(487)
Daryo
Aug 28, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Segmentation rule that puts start and end tags as well as their content into one segment
7
(404)
CafeTran Trainer
Aug 20, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Translating AutoCAD DWG files with CafeTran Espresso and ODA DWG-DXF CONVERTER
CafeTran Trainer
Jul 26, 2025
4
(531)
CafeTran Trainer
Jul 31, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Inserting EMs from TR table or TR-TM
CafeTran Trainer
Jul 17, 2025
1
(340)
CafeTran Trainer
Jul 20, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  CSV multilingual glossary trouble
Steven Capsuto
Jul 18, 2025
6
(391)
Michael Beijer
Jul 19, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  CafeTran Espresso vs. Déjà Vu X3 Professional
CafeTran Trainer
Feb 13, 2025
3
(5,566)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Z3 on M4: Total Recall from 1938
CafeTran Trainer
Jul 13, 2025
2
(385)
CafeTran Trainer
Jul 14, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Adding a memory to a project via the dashboard
CafeTran Trainer
Jul 9, 2025
0
(311)
CafeTran Trainer
Jul 9, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Extracting Only the Used Terms from a Project Glossary
hansvantilburg
Jul 9, 2025
0
(323)
hansvantilburg
Jul 9, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  IBM Watson or IBM Watsoff?
CafeTran Trainer
Jul 3, 2025
1
(349)
Igor Kmitowski
COLLABORATEUR DU SITE
Jul 7, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  CafeTran Espresso's new, modern look
CafeTran Trainer
Jul 1, 2025
5
(575)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  [SOLVED] Mac: Crash when trying to Create TM
Tim Pfeifer
Jun 23, 2025
0
(320)
Tim Pfeifer
Jun 23, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Save time when building client glossaries — free macro available
CafeTran Trainer
Jun 21, 2025
0
(233)
CafeTran Trainer
Jun 21, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Installing CafeTran on LinuxMint
Susanne Döring
Jun 1, 2025
11
(1,131)
Susanne Döring
Jun 21, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Pushing CafeTran Espresso Further with AI: My Custom Python Workflow
CafeTran Trainer
Jun 14, 2025
3
(518)
Dan Lucas
Jun 15, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  How to Add a Shortcut for CafeTran Espresso in MX Linux?
CafeTran Trainer
Jun 5, 2025
2
(485)
CafeTran Trainer
Jun 5, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Copying or suggesting names from source to target
Jussi Kirjavainen
May 30, 2025
8
(1,149)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Running CafeTran on an old MacBook (13-inch, Mid 2010) with High Sierra 10.13.6
CafeTran Trainer
May 29, 2025
1
(462)
CafeTran Trainer
May 30, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  CafeTran Espresso, Python, LLMs and keyboard shortcuts
CafeTran Trainer
May 27, 2025
0
(585)
CafeTran Trainer
May 27, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  CafeTran Espresso vs. Swordfish
CafeTran Trainer
Apr 27, 2025
10
(2,939)
WolfgangS
May 19, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Handling of SDL WorldServer packages
CafeTran Trainer
May 16, 2025
0
(884)
CafeTran Trainer
May 16, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  CafeTran & Trados
ibz
May 9, 2025
10
(2,161)
ibz
May 12, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Prioritising memories and assigning penalties.
Renzi
May 3, 2025
4
(1,833)
Renzi
May 6, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Arranging resource panes
CafeTran Trainer
May 5, 2025
0
(1,106)
CafeTran Trainer
May 5, 2025
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  CafeTran and Windows 11
2
(1,428)
CafeTran Trainer
May 2, 2025
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

Red folder = Nouveaux messages depuis votre dernière visite (Red folder in fire> = Plus de 15 messages) <br><img border= = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite (Yellow folder in fire = Plus de 15 messages)
Lock folder = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)


Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation




Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »