Very good and reliable service. Would work with her again for sure.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Languages
anglais vers espagnol, allemand vers espagnol, italien vers espagnol, and 1 more.
Specializes in
Cinéma, film, TV, théâtre, Poésie et littérature, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, and 6 more.
Native in
espagnol (Variant: Standard-Spain)
11 positive reviews
Iván Payá (SUBTITULARTE)
Jun 03, 2019
David Hernanz (Fyne)
Oct 03, 2013
Ms. Sayyad is a very good and professional translator, always willing to help. We are more than satisfied with the work she has done for us.
Äüßerst zufrieden mit der Zusammenarbeit; sehr professionell, hochqualifiziert und zuverlässig
Fatima provides high-quality translations. Reliable, hardworking, great communication, what else? Highly recommended
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 04, 2016
L10N Studio
L10N Studio Comunicações Técnicas / A2 Always Two - Tradução e Interpretação, Lda.Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 11, 2013
Beatriz (ITEREU Soluciones Lingüísticas)
Willing to work with again: Yes
Sep 05, 2013
(Roberto Encinas)
Willing to work with again: Yes
Jan 16, 2013
tsd Germany
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 14, 2015
Herbert Ochsenbein
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!