Stephanie's reports on the texts of the Trans Pacific Partnership (TPP) agreement were highly professional and always on time. She was very responsive to client’s changes to their brief and repeated foreshortening of deadlines.
Services
Software localization, MT post-editing, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management, Subtitling, Transcription
Languages
anglais vers français, français, espagnol vers français
Specializes in
Entreprise / commerce, Org / dév. / coop internationale, Finance (général), and 5 more.
Native in
français (Variant: Standard-France) 
12 positive reviews
Adrian Sever (Linguaset)
Feb 05, 2016
Claire Mullins (VITS (Victorian Interpreting and Translating Servi)
Apr 13, 2015
(Originally entered Apr 12, 2015)
I have worked with Stéphanie for the past four years on English to French translation projects for our major clients and have found her to be a highly skilled and conscientious translator who always delivers high quality translations within given timeframes.
Michelle Kwan (Captioning and Subtitling International)
Jun 17, 2014
Easy to work with. Fast and accurate.
Michael Palic (AAPF)
Jun 16, 2014
Stephanie has provided the AAPF with exceptional translations, often within very tight timeframes and to continuously high standards. Stephanie's skill as a translator has ensured that even highly technical material was translated into beautiful French and reflected the detail required for our international audience.
Nicola Mead (Team Management Systems)
Jun 16, 2014
Stephanie has been an integral part of our ever-growing team of translators since 2006. The care and professionalism that she takes with every project is greatly valued.
Eddy Watson (Ayandeh)
Jun 16, 2014
Stéphanie consistently provides excellent French translations delivered within the required timeframe.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 10, 2015
SS (Omnicis)
Willing to work with again: Yes
Jun 23, 2014
Susana Hovell (Spanish Word Exchange)
Willing to work with again: Yes
Jun 17, 2014
Katrina Elias (NSW Health)
Willing to work with again: Yes
Jun 16, 2014
Céline Foret (Koniambo Nickel SAS)
Willing to work with again: Yes
Max de Montaigne
Jun 18, 2014
Stéphanie is a very reliable translator and I highly recommend the excellent quality of her work. For several years since 2010 and regardless of constant high time pressure, she has been delivering for our Team timely and flawless translations in the framework of a major, complex mining project in New Caledonia.
Aline Schlüter (X)
Jun 16, 2014
Top-quality translator, I highly recommend Stephanie.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!