We have been working with Emal on several English to German translation projects, primarily in the finance/banking field. He is responsive, reliable, and consistently delivers assignments on time. Communication has always been smooth, and he has been available when needed. We appreciate his professionalism and commitment.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Languages
allemand, anglais vers allemand, anglais, and 4 more.
Specializes in
Entreprise / commerce, Tourisme et voyages, SAP, and 7 more.
Native in
anglais (Variant: US) 
, allemand (Variant: Germany)
, allemand (Variant: Germany)
12 positive reviews
Mathias Tolle (LZ-Prognose)
Jul 11, 2014
Our company is a European data provider of the forecasts of alloy surcharges for stainless steel.In August 2009, when we extended to the English spoken market, Mr. Ghamsharick translated the whole homepage ( LZ-prognose.de ) and occasionally our correspondence into English to our complete satisfaction. Also, since March 2013, he regularly translates our monthly economic English newsletter.
We appreciate very much his professional work which is always in time. Native speakers emphasize his good English, too.So, we may recommend Mr. Ghamsharick for his reliable translations of high quality.
Unbabel Admin
Mar 28, 2013
A pleasure to work with. Friendly communication and on-time delivery.
Michelangela
Jun 30, 2011
Very professional translator and great personality!
Unbabel Admin
Nov 15, 2010
Very outgoing and easy to communicate with. Nice attitude towards work and a reliable professional.
Great translator and very reliable. Thanks for the partnership!
Reliable and hard-working translator
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 22, 2016
Roxana Oanca (Lingo24)
Willing to work with again: Yes
Oct 15, 2014
Saida Antolin (Alpha CRC Ltd)
Willing to work with again: Yes
Jul 25, 2014
Ms. Dederbeck (Comlogos GmbH)
Willing to work with again: Yes
Jul 18, 2014
Mr. Sell (Andreas Sell, Artist)
Willing to work with again: Yes
Sep 04, 2013
Jenny Antony (Jenny Antony)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Emal Ghamsharick a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!