Langues de travail :
anglais vers italien
italien vers anglais
italien vers français
Writec Srl
challenge complexity

Brescia, Lombardia, Italie
Heure locale : 04:15 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : italien Native in italien
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
25 positive reviews
(7 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
LWA
Past 5 years
(6 entries)
5		Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 19 entries
Message de l'utilisateur
Writec - Information Engineering & Technical Writing
Type de compte Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Training, Desktop publishing
Compétences
Spécialisé en :
Ordinateurs : matérielOrdinateurs : logiciels
Électronique / génie électroniqueIngénierie (général)
Industrie automobile / voitures et camionsMécanique / génie mécanique
Médecine : instrumentsFinance (général)
Automation et robotiqueTélécommunications
Tarifs
General rate: 0.1 EUR per word / 50 EUR per hour

Expérience Années d'expérience en traduction : 27. Inscrit à ProZ.com : Mar 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Site web http://www.writec.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Information Engineering & Technical Writing
Information design, Online help systems, Software localization, Sw Interface Usability

We produce software and hardware documentation (online helps, manuals), we localize software both in our native language (italian) and in other european languages.

We translate our own documentation. Mother tongue translators living in their native country, highly experts in the matter (software & electronics) are welcome both for translations and for editing.

Online help, user manuals, software guides, presentations, maintenance manuals...
Mots clés : manuals, html, help, review, documentation, software, localization, translation, english, french. See more.manuals,html,help,review,documentation,software,localization,translation,english,french,german,spanish,SDLX. See less.


Dernière mise à jour du profil
Aug 10