ProZ.com profile photo
Services
Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Native speaker conversation, MT post-editing, Linguistic validation, AI training, Terminology management, Desktop publishing, Training, Software localization, Project management, Operations management, Language instruction, File Preparation
Languages
portugais vers anglais, espagnol vers anglais, anglais, and 3 more.
Specializes in
Ordinateurs : systèmes, réseaux, Médecine (général), Médecine : médicaments, and 7 more.
Native in
portugais Native in portugais, anglais Native in anglais
ProZ.com profile photo
SEA Language
Dec 25, 2025

Average WWA rating given: 4.94

(17 entries)

ProZ.com Blue Board SEA Language Translation Services
Avg. LWA : 4.9 (42 entries)
Great collaboration and strong attention to detail. She demonstrated strong formatting skills, ensuring the document precisely matched the source document. I’d happily work together again.
ProZ.com profile photo
SEA Language
Dec 25, 2025
ProZ.com Blue Board SEA Language Translation Services
Avg. LWA : 4.9 (42 entries)
Great collaboration and strong attention to detail. She demonstrated strong formatting skills, ensuring the document precisely matched the source document. I’d happily work together again.
ProZ.com profile photo
Martin Landini
Sep 30, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

I´m a Sr. Project Manager at Trusted Translations, and I worked with Carla for over a year now- she has always delivered every single project on time, with excellent quality and attention to detail.
ProZ.com profile photo
Martin Landini
Sep 30, 2025
I´m a Sr. Project Manager at Trusted Translations, and I worked with Carla for over a year now- she has always delivered every single project on time, with excellent quality and attention to detail.
ProZ.com profile photo
ELS Translation
Aug 08, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(17 entries)

High quality, easy communication, timely delivery. We'll definitely work with Carla in the future!
ProZ.com profile photo
ELS Translation
Aug 08, 2023
High quality, easy communication, timely delivery. We'll definitely work with Carla in the future!
ProZ.com profile photo
Hannah Harriet
Nov 24, 2022
ProZ.com Blue Board VocaLegal LTD / Hannah Harriet
Avg. LWA : 4.9 (88 entries)
Carla is awsome :)
ProZ.com profile photo
WLC516
May 12, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board World Language Communications
Avg. LWA : 5 (4 entries)
On time, accurate, friendly! Thank you Carla!
ProZ.com profile photo
Hannah Harriet
Sep 07, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(15 entries)

ProZ.com Blue Board VocaLegal LTD / Hannah Harriet
Avg. LWA : 4.9 (88 entries)
Carla is a very professional translator, very fast, and always delivers on time. I highly recommend her for French, Spanish, and Portuguese to English translation.
ProZ.com profile photo
Folio Online
Jun 25, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(9 entries)

ProZ.com Blue Board Folio Translation Consultants cc
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Our go-to person for Portuguese/French>English requests.
...View reply
ProZ.com profile photo
Carla Selyer (this provider)

Thank you so much!

My experience with Carla has been entirely positive. Keep up the good work!
Thanks again for your good work!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 13, 2023
SEA Language

ProZ.com Blue Board SEA Language Translation Services
Avg. LWA : 4.9 (42 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Carla Selyer a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search