I have worked with her since we graduated from the Translation Bachelor's Degree. She is very committed with her work. She is very supportive and if there are translations to be done and, for any reason, I cannot do them, I always trust these texts to her.
Services
Translation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Interpreting, MT post-editing, Editing/proofreading, Training
Languages
espagnol vers anglais, anglais vers espagnol, français vers espagnol, and 1 more.
Specializes in
Cinéma, film, TV, théâtre, Énergie / génération d'électricité, Environnement et écologie, and 5 more.
Native in
espagnol 
CAROVA
Apr 10, 2019
santillanes
Apr 09, 2019
Ayla is a terrific translator, a professional who delivers high quality translations on time, every time.
Heidi Whitehouse (Ponguinguiola ORG)
Apr 09, 2019
Ayla's translations are wonderfully executed, paying mind not only to the meaning of the text but also maintaining its original tone and other literary qualities. She is also friendly, professional, very punctual and communicative.
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Ayla de la Cruz a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!