Working with Joh is always a pleasure: very available, good communication, great translation or reviewing. We enjoy our collaboration!
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
français vers anglais, anglais
Specializes in
Entreprise / commerce, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, Général / conversation / salutations / correspondance, and 6 more.
Native in
anglais (Variant: US) 
5.00 (20 reviews)
pinned feedback
I've enjoying working with John on two separate occasions so far. He was very accommodating to our client's deadline, good quality and followed instructions well. Looking forward to more project opportunities to work with him.
Sophie Cristobal (Sophie Cristobal)
Sep 22, 2016
Working with John was great. I can only praise the quality of his work, his timeliness and his dedication. Great communication too. I will definitely work with him again, if given the chance.
We are vere pleased with John's work. He is thorough, accurate and flexible. Always meets deadlines, but without compromising the quality.
Jen Horner (MTM Linguasoft)
May 11, 2015
John provided very good and very professional translation services.
Local Concept
Jun 19, 2014
Reliable translator and good quality. A pleasure to work with!
John is a competent and conscientious professional. He did an excellent job both as a translator and as an editor. I will be pleased to work with him again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 08, 2018
Damien Yoccoz
Jun 08, 2018
Damien Yoccoz
Willing to work with again: Yes
May 13, 2015
Delphine Barny (Loc3)
Willing to work with again: Yes
May 13, 2015
Claire Deiller (Loc3)
Willing to work with again: Yes
May 12, 2015
Mareike Ahner (Hogarth Worldwide GmbH)
Willing to work with again: Yes
Nov 03, 2014
Giulia Marcucci (PSG Translations)
Willing to work with again: Yes
Sep 12, 2014
Ana Teles (Hogarth Worldwide Ltd)
Willing to work with again: Yes
Jul 08, 2014
Chuan-Ying Wang (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
May 23, 2014
Scott Jacobs
Willing to work with again: Yes
John and I co-translated a 250+ page mystery novel from French to English for a major French publishing company based in Paris. The work was completed in less than 6 weeks in August and September 2014, a remarkable amount of work in such a short time. The quality of John's work is outstanding: he is an accomplished writer in English and a skilled translator from French, attentive to detail. His translation is exceptional: idiomatic and true to the French – he transformed the piece into a smooth read that keeps readers on the edge of their seat from beginning to end.
There is no other feedback to show at this time.
Thanks again, Anastasia!