 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English vers Czech translators and interpreters » |
 |  alpia
Better wor(l)d by word..:) | Czech, german, swedish, Agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, automotive, translations, trados, SDL, zuverlässig, innovativ, trend, trendy, Maschine, machine, anleitung, book, booktranslation, tschechisch, česky, html, word, technics, technik, industry, solar, enviroment, sports, localization, webtranslation, Tjekkisk, Tjeckisk, website, gastronomy, hotel, Bedienungsanleitung, operating instruction, travel, transport, gasthaus, gaststätte, restaurant, tjeckiska, svenska, švédština, švédsky, německy, euro, praha, čechy, SDL trados, typo3, tageditor, praxis, praxe, manager, übersetzer, übersetzung, Martina, freelancer, Freiberufler, landwirtschaft, traktor, maschine, mäher, tschechei, Tschechisch, Muttesprachler Tschechisch, marketing, flyer, flugblatt, mitglied, 0.08, 0, 07, 0, 06, 0, 05, webseite, modekedja, kompetenz, experte, jobs, umweltschutz, solarenergie, Modekette, windenergie, textil, bekleidung, kleidung, zeitschrift, zeitung, magasin, ma ... | Czech/German
Tchèque (République) | 113 points
English vers Czech | | | Markéta Demlová MITI
I'll teach your brand to speak Czech | Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, advertising, corporate, POS, localisation web, EU, European Union, Europa, translation, editing, proofreading, subtitling, literature, children's books, novels, language textbooks, psychology books, website localisation, advertising, PR, business, humanities, arts, books, culture, history, linguistics, pedagogy, philosophy, psychology, social studies, sports, religion, travel and tourism, beauty, cosmetics, personal care, body care, surveys, questionnaires ... | Czech
Tchèque (République) | 112 points
English vers Czech | | | Jakub Skřebský
translation, voice-over, training | Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, market research, manuals, contracts, health and safety, immigration translator, localisation, software, technical, construction, sociology, human resources ... | Czech
Tchèque (République) | 108 points
English vers Czech | | | Peter Hladky
Technical translations | Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, woodworking technology, medical technology, patents, intellectual property, business, economy, laws. ... | Slovak
Slovaquie | 105 points
English vers Czech | | | Michal Surmař
7+ EN/DE>CZ IT/Mobile/Law/General; M.A. | English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, contracts, Verträge, IT, information technology, Microsoft, software, Software, network, Netz, printers, Drucker, mobile phones, Sony Ericsson, Xperia, Handys, social networks, Facebook, soziale Netzwerke, business, Wirtschaft, Ökonomie, Handel, finance, Finanzwesen, insurance, insurance industry, ČSOB, Versicherungswesen, Trados, Trados certified, Wordfast, Star Transit, Across, Idiom, LocStudio, Alchemy Catalyst, memoQ, SDLX, glossary, MultiTerm, MultiTerm Extract, Photoshop, website localization, Lokalisierung von Webseiten, Passolo, subtitles, Programmieren von Untertiteln, Subtitle Workshop, pdf, ABBYY, Adobe Acrobat, audio, Pro Tools, credentials, university studies, Universität, games, Spiele, marketing, Marketing ... | Czech
Tchèque (République) | 94 points
English vers Czech | | | Jana Pavlová
What matters is the meaning. | translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, marketing, tourism, automotive/cars & trucks, IT, manuals, consumer goods, household appliances, high-quality, reliable, reliability, překlady, překladatel, čeština, angličtina, němčina, obchod, ekonomika, finance, právo, leasing, marketing, cestovní ruch, turistika, automobilový průmysl, automobily, vozidla, návody, manuály, spotřební zboží, domácí spotřebiče, kvalitní, spolehlivý, kvalita, spolehlivost, Übersetzungen, Übersetzer, Tschechisch, Englisch, Deutsch, Handel, Wirtschaft, Finanzen, Gesetz, Leasing, interne Revision, Marketing, Tourismus, Fremdenverkehr, Reiseverkehr, Kraftfahrzeuge, Fahrzeuge, Automobilindustrie, automotive, Betriebsanleitungen, Bedarfsartikel, Konsumgüter, qualitativ hochwertig, zuverlässig, Qualität, Zuverlässigkeit ... | Czech
Tchèque (République) | 94 points
English vers Czech | | | Zuzana Sucha
Experience 20+ | Finance, retail, SEO | Czech, translator, Czech seo, Czech republic, financial, business, marketing, banking, economy, education, training, film, television, subtitling, subtitles, public opinion, market research, advertising, promotion, real estate, magazine articles, EU, European, European Union, English, spanish, Prague ... | Czech
Tchèque (République) | 92 points
English vers Czech | | | Jaromír Rux
vereidigter Übersetzer in Prag | german, Czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, vereidigter Übersetzer, překladatel, tlumočník, ověřené překlady, ověření, ověřený, Praha, němčina, čeština ... | Czech
Tchèque (République) | 89 points
English vers Czech | | | Petr Moczek
Translation accuracy beyond words | Czech, English, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, accurate, computers, cloud, industrial, translation, reliable, experienced, technical, internet of things, IoT, industrial internet of things, IIoT, Industry 4.0, factory automation, plant engineering, control engineering, additive manufacturing, 3D print, prototyping, measuring instruments, operating manuals, artificial intelligence, machine learning, vision ... | Czech
Tchèque (République) | 81 points
English vers Czech | | | Trevor Žáček
Making the words rain. | Comptabilité, Ordinateurs : logiciels, Internet, commerce électronique, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, Droit (général), Droit : contrat(s), Droit : Brevets, marques de commerce, copyright, Brevets, Entreprise / commerce, Marketing / recherche de marché, Économie, Finance (général), Ordinateurs (général), TI (technologie de l'information) ... | Czech
Tchèque (République) | 75 points
English vers Czech | | | Martin König
One who knows also Czech, not only Eng. | translator, interpreter, Czech, English, spanish, books, manuals, tourism ... | Czech
Tchèque (République) | 70 points
English vers Czech | | | Jan Kordac
Fast and flexible | chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS ... | Czech
Tchèque (République) | 68 points
English vers Czech | | | Sabina Králová
Medical & Pharmaceutical Translations | Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, health promotion, medical devices in vitro, in vivo, medical reports, Czech language reviews, Czech translations, interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, SPC translations from English to Czech, SPC translations from Czech to English, equestrian sports, horse racing translations; veterinary translations to Czech, horse breeding translations to Czech, show jumping, dressage, eventing translations, environmental translations to Czech, environment protection translations to Czech, waste, waste management plan translations to Czech, waste treatment translations to Czech, hydrobiology, zoology, botany, law, contracts, law translations to Czech; Trados; SDL Studio, Czech medical interpreter, Czech conference interpreting, Czech simultaneous interpre ... | Czech
Tchèque (République) | 67 points
English vers Czech | | | Sarka Lhotak
Biomedical and scientific background. | biomedical, medical, pharmaceutical, clinical, patient, hospital, Czech, English, translation, translator, editing, science ... | Czech/English
Canada | 66 points
English vers Czech | | | Jirina Nevosadova
I always meet the deadline | business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, transport, surgery, medicine, cuisine, pharmacy, dentistry, tourism, ... | Czech
Tchèque (République) | 65 points
English vers Czech | | | Blanka Salkova
Eng2Cs Business, Video Games & Education | Localisation, Game Translator, Game Localization, Videogame translator, Localisation of Video Games, Video Game Translation, PSP, Playstation, Nintendo, Sony, PS3, GBA, Wii, Xbox 360, Xbox, PC, Manual, CAT, sample translation, Übersetzer, Englisch, Deutsch, tourism, Czech translation, EFL, video games, Czech, English, translations, software, čeština, angličtina, překlady, videohry, localization, Website translation, e-commerce, marketing materials, policies, strategies, administration, video, film, music, business plan, strategy, business strategy, history, correspondence, instant, quick, fast, computer games, prague, bohemia, moravia, silesia, carlsbad, pilsen, tabor, brno, Czechoslovakia, central, eastern, europe, localize, education, pedagogy, training, courses, texts, guides, brochures, leaflets, advertisments, ads, management, marketing, rpg, adventure, simulation, trados, SDL Trados Studio 2021 ... | Czech
Tchèque (République) | 63 points
English vers Czech | | | Veronika Hansova
Always willing to learn something new | Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, translation, legal, contract, market research, survey, music, history, accounting, economics, marketing, management, Slovak, diploma, čeština, češtiny, slovenština, slovenštiny, angličtina, angličtiny, překlad, proof-reading, editing, korektura, human resources, HR, public relations, PR, business, correspondence, tourism, cestovní ruch, instant, job, ... | Czech
Tchèque (République) | 62 points
English vers Czech | | | Michal Cinciala
Technical and Medical Pro Translator | Czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, SDLX, CAT, website translation, technical translations, patent translations, standards, manuals, legislative, document translations, translation services, localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, engineering, sciences, computers, html, dtd, xml, languages, java, programs, telecom, mobile, cellular, communication, bluetooth, interfaces, infrared, gsm, wireless, radio, marketing, help, business, education, training, courses, texts, guides, brochures, leaflets, advertisments, ads, information, technology, technologies, typesetting, desktop, publishing, pdf, doc, documentation, web, www, moravia, silesia, Czechoslovakia, central, eastern, europe, localize, localization ... | Czech/Japanese
Tchèque (République) | 62 points
English vers Czech | | | Marcela Hashim
En>Cz, Cz>En, Slk>En: Medical, Technical | Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, Trados, fast, accurate, report, technical, localization, science ... | Czech
Royaume-Uni | 60 points
English vers Czech | | | katerina beckova
Flexibility, reliability since 1983 | IT, law, finance, automotive industry, HW, SW, engineering, medical, nature, general, contracts, hardware, software, communication, web optimization, mobile telecommunication, technology, localization, web design, electronic, energy, juridical texts, veterinary texts, hobbies, leisure, medicine, economy, telecommunication, MSDS, Hi-Fi, Digital cameras, consumer electronics, DVD, VCR, players, tourism, sports, education, EU, hotels, holiday, vacation, English, German, Russian, Czech, SEO ... | Czech
Tchèque (République) | 53 points
English vers Czech | | | Jan Zeman
Flexibility, accuracy, speed | Zeman translation Czech English psychology economics marketing sociology law ... | Czech
Tchèque (République) | 51 points
English vers Czech | | | Lenka Stehlikova Ph.D.
Experience, accuracy, reliability | English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, clinical study, clinical trial agreement, civil engineering, IT, manuals, operating instructions, tender documentation, declarations of conformity, software, business, management, business correspondence, law, contracts, ... | Czech
Tchèque (République) | 51 points
English vers Czech | | | Daniel Šebesta
Expert knowledge for the Czech market. | Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, Czech legal translation, Czech financial translation, Czech technical translation, English to Czech, German to Czech, French to Czech, Übersetzungen Tschechisch, Fachübersetzungen Tschechisch, Lokalisierung Tschechisch, Übersetzung Englisch Tschechisch, Übersetzung Deutsch Tschechisch, Übersetzung Französisch Tschechisch, překlady angličtina, překlady němčina, překlady francouzština, lokalizace angličtina, lokalizace němčina, lokalizace francouzština, marketingové překlady, technické překlady, angličtina čeština, němčina čeština, francouzština čeština ... | Czech
Tchèque (République) | 50 points
English vers Czech | | | Misha Smid
The best Czech translator in Canada | My strength as a translator is in delivering high quality work at very competitive rates while meeting deadlines. Also my understanding of different cultures and access to experts in various fields allows me to provide superior translation services. ... | Czech/English
Canada | 44 points
English vers Czech | | | Jan Mádr | English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, management, military ... | Czech
Tchèque (République) | 40 points
English vers Czech | | Next page: More English vers Czech translators and interpreters » | |
