Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '12 fra>eng parole de toutou Woof woof! that's a fact! pro closed ok
- Oct 20 '11 fra>eng histoire de 5 minutes It'll only take (you) a minute easy closed no
- Oct 20 '11 fra>eng la suite dans un instant To be continued... easy closed no
- Oct 17 '11 fra>eng j'ai tapé en plein dans le mille Got it in one! easy closed no
- Oct 17 '11 fra>eng manquer d'air to have cheek/nerve easy closed ok
- Jan 11 '11 eng>fra on a side note accessoirement pro closed no
- Nov 17 '10 fra>eng faire la fête To be on a night out or To go for a night out pro closed ok
- Jun 22 '10 fra>eng soigne son look goes all out on style pro closed no
4 Apr 29 '10 fra>eng bécasse losers pro closed ok
- Mar 2 '10 fra>eng et même including those easy closed ok
- Jan 18 '10 fra>eng ville de proximité a lived-in city pro closed ok
- Dec 27 '09 fra>eng qu'on a sur le coeur offload our feelings / get something off your chest easy closed ok
4 Sep 30 '09 fra>eng dodo bedtimes pro closed ok
- Sep 21 '09 fra>eng Il était une voix Vox popular pro closed ok
4 Sep 1 '09 fra>eng ère du zapping age of quick fixes pro closed no
- Jul 13 '09 fra>eng Elle n'avait de blanche que le nom It could hardly be called white any more easy closed ok
4 Jul 13 '09 fra>eng c’est dire which goes to show... pro closed no
- Jul 8 '09 fra>eng pour ce qui est d'etre attendue... One thing is for sure: the outcome of this trial is eagerly awaited. pro closed ok
- Apr 12 '09 fra>eng après vous être assuré who has confirmed their attendance/presence... easy closed ok
- Mar 27 '09 fra>eng en perfecto protecteur biker jacket pro closed ok
- Mar 12 '09 fra>eng pas mal de sang bleeding quite heavily easy closed ok
- Mar 12 '09 fra>eng dans les sens all over the place (not for grading) easy closed ok
- Feb 18 '09 fra>eng on a deux mouflets, et notre barraque vaut pas un clou. We've got a couple of nippers and the house is bloody worthless easy closed ok
4 Feb 18 '09 fra>eng J'ai une bagnole et ma meuf a sa caisse I've got my motor and my other half's got her runabout easy closed ok
- Feb 16 '09 fra>eng faire un atout use as a selling/marketing point easy closed ok
- Jan 19 '09 fra>eng alimentent le propos add to the debate pro closed no
4 Nov 28 '08 fra>eng grâce à son frère, "qui a connu l'époque" des grands clubs belges. thanks to his brother, who was around at the time of the major Belgian clubs easy closed ok
2 Nov 11 '08 fra>eng loisirs et sortis Leisure activities and excursions easy closed ok
4 Nov 4 '08 fra>eng propres sur eux. squeaky clean (teens) pro closed no
- Oct 28 '08 fra>eng "cela revient au même" It's six of one, half a dozen of the other easy closed ok
- Oct 14 '08 fra>eng cela m'a mis dans le rouge fired all my systems / emotional overdrive pro closed no
- Oct 2 '08 fra>eng bourlingueur, -euse has seen more than her fair share of the world (needs improving on!) pro closed no
4 Sep 30 '08 fra>eng accident maternel nursery assistant (assistante maternelle) pro closed ok
4 Jun 11 '08 fra>eng et autres and the like pro closed ok
4 Jun 11 '08 fra>eng au rythme des tours with each turn pro closed ok
- May 13 '08 fra>eng "le gros lourd" sticking like glue pro closed ok
4 May 7 '08 fra>eng décor de carton-pâte (empty) facade pro closed ok
- Apr 22 '08 fra>eng le choix s'est porte sur The chosen cities were / are Casablanca... easy closed ok
- Apr 21 '08 fra>eng Il n'en est rien Your fears are unfounded easy closed ok
- Apr 9 '08 fra>eng cow-boy de comptoir two-bit cowboy pro closed ok
- Mar 5 '08 fra>eng quand les bulles s’imposent when something special is called for pro closed ok
- Feb 23 '08 fra>eng n'a semble t-il pas It seems Microsoft Word hasn't yet revealed all its secrets. easy closed ok
- Feb 19 '08 fra>eng histoire vache Amazing Graze easy closed ok
- Feb 13 '08 fra>eng C'est un casse-cou He/She just rushes in headfirst easy closed no
- Jan 10 '08 fra>eng vécu affectif emotional baggage easy closed no
4 Oct 10 '07 fra>eng avoir de la suite dans les idées are hitting all the right notes pro closed no
- Sep 30 '07 fra>eng Quand on vous lave le dos, vous devez faire l’effort de vous rincer le ventre It's all about give and take pro closed ok
4 Jul 6 '07 fra>eng Elle est de moins en moins réputée ...high standing easy closed no
- Jun 27 '07 fra>eng grosses de tête... ventre mou bucking broncos / donkey derby pro closed no
- May 31 '07 fra>eng un "coup de jeune" enjoying a younger population pro closed no
Asked | Open questions | Answered