Oct 3, 2012 12:35
11 yrs ago
German term

Trichteransatz

German to French Medical Medical: Instruments instrument pour décompression gastro-intestinale
Das Drainage-Lumen (Hauptlumen) verfügt über einen Trichteransatz.
Proposed translations (French)
4 +2 Embout pour entonnoir

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

Embout pour entonnoir

Il s'agit d'un embout pour fixer l'entonnoir pour tubage gastrique à la sonde (lavage d'estomac).


LAVAGE GASTRIQUE - Forum des étudiants en soins infirmiers
ifcs.jeun.fr › ... › Soins infirmiers en médecine › Les soins infirmiers
3 messages - 1 auteur - 10 mars 2006
Mettre les gants - Placer la sonde comme décrit dans le tubage gastrique ... Baisser l'entonnoir pour récupérer le liquide de lavage

soins infirmiers en medcine
www.momarrid.net › ... › Médecine › Soins infirmiersen Médecine24 nov. 2010 – Placer la sonde comme décrit dans le tubage gastrique - Fixer avec du sparadrap - Adapter l'entonnoir à la sonde

etc. - Dictionnaire de l'Académie de Médecine
dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=etc.... proximale est munie d'un entonnoir destiné à reçevoir le liquide de lavage. Étant donné les risques de perforation, le tubage gastrique ne doit jamais être ...
Peer comment(s):

agree Christian Fournier
7 mins
Merci Christian !
agree GiselaVigy : bonjour, Anne, merci, ça tient, je viens d'admirer ta nouvelle photo! Une bonne journée à toi!
3 hrs
Merci ! :) Ça fait un bail, comment vas-tu ? :) //hahahaa elle est bof mais bon ;) Merci en tous cas et une bonne journée á toi :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search