Cette personne est membre de ce site. Elle peut être contactée directement pour des services linguistiques.

Membre depuis Oct '08

Langues de travail :
anglais vers français
allemand vers français

orgogozo
Doctus cum libro et "in silico"

France
Heure locale : 01:51 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Type de compte Indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Biologie (-tech, -chim, micro-)Sciences (général)
AutreMédecine (général)
Médecine : médicamentsBétail / élevage
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightMédecine : dentisterie
Chimie / génie chim.Brevets

Tarifs
anglais vers français - Tarif : 0.12 - 0.14 USD par mot / 40 - 60 USD de l'heure
allemand vers français - Tarif : 0.14 - 0.16 USD par mot / 50 - 70 USD de l'heure
Devise préférée EUR
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 543, Réponses aux questions : 282, Questions posées : 2652
Expérience Années d'expérience en traduction : 26. Inscrit à ProZ.com : Jun 2008. Devenu membre en : Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Word, Fortis, Otis, Trados, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume anglais (DOC)
Sessions de formation suivies Domptez Wordfast Anywhere, le seul outil TAO vraiment gratuit qui en vaille la peine [download]
Pratiques professionnelles orgogozo respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
À mon propos
Specialized in patent translation in following fields: genetic engineering, medicine, biology, chemistry. Also in translation of cosmetics and water treatment.
Mots clés : études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie




Dernière mise à jour du profil
Mar 12



More translators and interpreters: anglais vers français - allemand vers français   More language pairs



Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search