Anne Diamantidis - Traducteur allemand vers français. Services de traduction en Finance (général) - Traducteur, translator, übersetzer, French, français, Französisch, allemand, German, Deutsch, anglais, English, Englisch, finance, Finanz, comptabilité, accountability, economics, économie, Wirtschaft, military, militaire, militär, army, armée, Heer, armes, Waffen, weapons, armurerie, armory, guns, défense, defense, firefighting, pompiers, Feuerwehr, fire, Brand, Feur, incendie, protection incendie, Brandschutz, security, Sicherheit, sécurité, rescue, rescuing, secours, secourisme, Retter, Rettung, sécurité civile, civil security,Zivilschutz

Langues de travail :

allemand vers français
anglais vers français
français (monolingue)

Anne Diamantidis
ProZ.com Professional Trainer
Currently ProZ.com Staff

France

Heure locale : 03:54 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français

Send message

WWA
5 Entrées positives

Profil

Contact

Currently ProZ.com Staff -> www.proz.com/profile/997339

Indépendant,

Utilisateur confirmé du site
Ce traducteur a contribué à la localisation de ProZ.com en français

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Post-editing, Training

Spécialisé en :
Finance (général)	Entreprise / commerce
Investissement / titres	Économie
Comptabilité	Org / dév. / coop internationale
Assurances	Autre

Réponses aux questions : 132, Questions posées : 34 Easy / 68 PRO, Points PRO : 174

Entreprise / Commerce / Marketing, Finance / comptabilité

MA-ESTRI (Ecole Supérieure de Traduction & Relations Internationales), Université Catholique de Lyon

Années d'expérience en traduction : 1. Inscrit à ProZ.com : Jan 2007.

N/A

allemand vers français (Universite Lumiere Lyon II, verified)
anglais vers français (Universite Lumiere Lyon II, verified)
français (France : ESTRI, verified)
français (Universite Lumiere Lyon II, verified)

N/A

XR80, RLFT, ProZ.com French localization team

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY Fine Reader, Microsoft Office Publisher, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast

http://www.proz.com/profile/997339

CV will be submitted upon request

Conferences organized

ProZ.com Annual Argentina Conference 2009 (organizer)
France Regional Event 2009 - Nice (co-organizer, upcoming conference)
ProZ.com Österreichische Regionalkonferenz - Wien 2009 (co-organizer, upcoming conference)

Conference presentations

Conferences attended

Anne Diamantidis respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.

À mon propos

Je ne vends actuellement pas mes services de traduction.

Si vous cherchez a me contacter au sujet d'une Conference proZ.com ou cherchiez mon profil de collaborateur du site ProZ.com, voici le lien: http://www.proz.com/profile/997339.
Merci d'avance!

I am currently not selling any translation services.

If you need to contact me for any issue related to ProZ.com Conferences or were looking for my ProZ.com Site Staff profile, please visit: http://www.proz.com/profile/997339.
Thank you!

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 222 Points de niveau PRO: 174
Principales langues (PRO)
allemand vers français	75
anglais vers français	69
français vers allemand	18
français vers anglais	8
allemand vers anglais	4
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre	51
Technique / Génie	46
Affaires / Finance	37
Marketing	16
Art / Littérature	8
Points dans 3 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Marketing / recherche de marché	24
Finance (général)	20
Autre	13
Sports / forme physique / loisirs	12
Entreprise / commerce	12
Idiômes / maximes / proverbes	8
TI (technologie de l'information)	8
Points dans 19 domaines de plus >
Afficher tous les points gagnés >

Mots clés : Traducteur, translator, übersetzer, French, français, Französisch, allemand, German, Deutsch, anglais, English, Englisch, finance, Finanz, comptabilité, accountability, economics, économie, Wirtschaft, military, militaire, militär, army, armée, Heer, armes, Waffen, weapons, armurerie, armory, guns, défense, defense, firefighting, pompiers, Feuerwehr, fire, Brand, Feur, incendie, protection incendie, Brandschutz, security, Sicherheit, sécurité, rescue, rescuing, secours, secourisme, Retter, Rettung, sécurité civile, civil security, Zivilschutz

Dernière mise à jour du profil
Aug 28

More translators and interpreters: allemand vers français - anglais vers français More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.