Senior Sergeant
Arabic translation: كبير رقباء
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:18 Nov 15, 2006 |
| English to Arabic translations [PRO] Other / US Air Force ranks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmad Batiran Yemen Local time: 17:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | رقيب أول، كبير رقباء |
| ||
| 3 +1 | الرقيب ذو الرتبة الأقدم |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| senior sergeant الرقيب ذو الرتبة الأقدم Explanation: ٌRegards |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| senior sergeant رقيب أول، كبير رقباء Explanation: In fact, I didn't find such a rank in US Air Force website. (using the rule "senior sergeant") They have Senior Master Sergeant. I suggest that you paste the full sentence. Though using vice-versa translation to my suggested Arabic term will give different result 'Master Sergeant'. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-11-15 10:59:15 GMT) -------------------------------------------------- Sorry for the bad link, please go to http://www.af.mil and use the following condition in the Search field: "senior sergeant" Reference: http://138.145.200.39/search?q=%22senior+sergeant%22&btnG=AF... |
| |
Grading comment
| ||
