Non-PRO French to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

sù des qu’il se bagarre

This makes no sense, so I figure I'm not reading the handwriting correctly. See it at
http://pweb.netcom.com/~quikscor/translation/fighting.jpg

Je suis contente de savoir que Trévor travaille bien à l’école, sù des qu’il se bagarre, mais c’est partout et du fait que ce n’est pas grave c’est le principal.