Freelance translators » French to German » Law/Patents » Page 1

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

240 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
3
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in French Native in French, Swedish Native in Swedish
 		ArrayPatents
4
bacar gueye
bacar gueye
Native in French Native in French
 		ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
5
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
 		French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
6
Alexandra Villeminey
Alexandra Villeminey
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
7
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
8
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German
 		English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
9
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in German Native in German
 		AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
10
Dr. Michaela Unterbarnscheidt (MCIoL, CL)
Dr. Michaela Unterbarnscheidt (MCIoL, CL)
Native in German Native in German
 		translation, translator, translate, translating, editing, editor, reviewing, reviewer, proofreading, proofreader, ...
11
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in German Native in German, English Native in English
 		tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
12
Michael Walch
Michael Walch
Native in German Native in German
 		ArrayLaw (general)
13
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in German Native in German
 		beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
14
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in German Native in German, English Native in English
 		law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
15
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
16
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
17
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
18
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
19
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
20
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
 		English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

French to German translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

French to German freelance interpreters
German to French freelance translators
German to French freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing