Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
08:55 Jul 9, 2021
Jalis Nasiri, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Various documents from English into various languages


Cool!

I Do That



...
10:01 Aug 12, 2018
Jalis Nasiri, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

working on medical document in Portuguese.


Cool!

I Do That



  • portugais vers anglais
  • 359 mots
  • CafeTran Espresso
  • 25% terminés
( modifié)
...
03:09 Jul 16, 2018
Jalis Nasiri, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Working on an ICF (medical translation) from English to Urdu

7500


Cool!

I Do That



  • 7829 mots
  • CafeTran Espresso
  • 4% terminés
( modifié)
...
20:34 Jun 13, 2018
Jalis Nasiri, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

working on one ICF translation- from English to Urdu. After this, review of one ICF is in line.


Cool!

I Do That



  • 1149 mots
  • CafeTran Espresso
  • 4% terminés
( modifié)
...
19:00 May 3, 2018
Jalis Nasiri, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

My team is working on Chinese to English transalation project. Domain is medical.


Cool!

I Do That



  • 2865 mots
  • CafeTran Espresso
  • 19% terminés
( modifié)
Jalis Nasiri
Jalis Nasiri
 à répondu à partir de CafeTran Espresso à 19:00 May 3, 2018:

My team has just completed a translation project from English to Urdu. Domain is medico-marketing

...
08:36 Apr 28, 2018
Jalis Nasiri, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

My team is working on a medical translation project from Portugueuse to English.


Cool!

I Do That



  • 3111 mots
  • CafeTran Espresso
  • 1% terminés
( modifié)
...
19:53 Apr 19, 2018
Jalis Nasiri, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

I am translating one project from English to Urdu and managing five other projects in German, Japanese, Bengali, Turkish, Arabic and Hindi, most of them are being translated from English and some of them are into English. Translating on your own is easier than handling other projects translated by others.


Cool!

I Do That



  • anglais vers arabe
  • 3452 mots
  • CafeTran Espresso
  • 84% terminés
( modifié)