Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
00:52 Sep 7, 2019
Vanesa Alvarez Ortiz, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Another series in the bag! Ten episodes of a crime drama. Last episode delivered today :)

series, crime, drama, subtitling, drugs


Cool!

I Do That



  • anglais vers espagnol
  • Cine, películas, TV, teatro
...
20:42 Sep 4, 2019
Vanesa Alvarez Ortiz, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished subtitling into English a documentary series about an Argentinian soccer superstar.

soccer, subtitling, series, documentary


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • Deportes / Ejercitación / Recreo, Medios / Multimedia, Cine, películas, TV, teatro
Julieta Schroeder
Julieta Schroeder
 à répondu à partir de ProZ.com mobile à 13:58 Sep 5, 2019:

I love this pic! 🤗👏