Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Continuing with Fandom Magazine. ES to EN(UK). Edition 116 of 120 total. ( modifié) Translation of 18th-century operatic libretto ITA to EN(UK) 1 user I have just finished translating to English 120 editions of a French magazine dedicated to the history of Bugatti cars. 1 user The history of Bugatti cars that is published as a monthly magazine - currently on edition 91. Includes technical details and automotive terminology as well as historical events. 1 user
Banking and Investment. Communications with regional offices and Clients. Regular client.
USA Asylum request. ES(LATAM) to EN(USA). 4300 words + Certificates, supporting documents.
Automotive magazines (4). Regular translations ES/FR/ITA to EN. Article writing. Approx 50,000 words p.m.
( modifié) Translate comprehensive personal medical report. 4100 words.
( modifié) Translation of a workplace safety project for a major heavy equipment company. 5487 words.
Translation of workplace accident insurance scheme for a major sheet steel manufacturer. 4006 words.
( modifié) Translate 8700 words ES>EN(USA) relating to classic cars from the 1950's. Monthly magazine project. Translate 8700 words ES>EN(USA) relating to classic cars from the 1950's. 1 user Banking. Promotional website/catalogue. ES>EN. 9700 words. Batches of education certificates, ES to EN. 12000 word website tourism translation from English to Spanish. Spanish Investment broker technical services website translation.
South American oil company legal and business documents from photocopied source text.
Fund management technology platform website content ES>EN 4500 words
Employment contract - grievance dispute.
International Consultancy business proposal for the creation of an export promotion department of government.ES>EN
Spanish Business Studies undergraduate thesis ES to EN
Spanish to English transcription and translation of video interviews.
Spanish to English translation of a short fiction story. 7600 words
Spanish to English translation of Catalonian Court of Appeal proceedings. 6800 words.
Spanish to English Employee legislation and employment contracts for a Colombian oil company. 8000 words
( modifié) Spanish to English Memorandum and Accounts of a State oil company. 5300 words
Spanish to English Justification for a Doctorate on Human Rights as practiced within international companies. 4000 words
|
