Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
14:34 Jun 22, 2018
Renvi Ulrich, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished translating the operation manual of a Snorkel aerial platform. Now enjoying some good music! :-)


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 20000 mots
  • Mechanical Engineering
  • MemoQ
...
14:25 May 2, 2018
Renvi Ulrich, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of an IT Asset Management Software (English to French), batch 2 (10,300 words). Feels like a review of the entire IT terminology. Wonderful experience!

IT Asset Management Software


Cool!

I Do That



  • 10300 mots
  • Computers: Software, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks
  • SDL TRADOS
...
08:11 Apr 30, 2018
Renvi Ulrich, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of an IT Asset Management Software (English to French). First batch (6000 words) will be completed in 2 hours. Wonderful experience. Can't wait for next batch!


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 6000 mots
  • Computers: Software
  • SDL TRADOS
  • 85% terminés