Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
23:31 Feb 1, 2022
Ahmed Gad El Rab, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating the Data Protection Policy of Ideal Standard International NV (EN>AR)


Cool!

I Do That



  • anglais vers arabe
...
07:59 Dec 7, 2020
Ahmed Gad El Rab, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating 11722 words (EN>AR) for Google UK.


Cool!

I Do That



  • Travailler pour Google UK
...
06:55 Sep 29, 2020
Ahmed Gad El Rab, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating 3000 words (EN>AR) for Google about how to use Google Trends. I am proud to do it :)


Cool!

I Do That



( modifié)
...
17:22 Aug 1, 2020
Ahmed Gad El Rab, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating the website of the 2nd largest butter producer in The Netherlands (EN>AR)


Cool!

I Do That



  • anglais vers arabe
( modifié)
...
03:10 Jul 28, 2020
Ahmed Gad El Rab, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating the brochure of of a unique watch. Brand: Franck Muller. English to Arabic


Cool!

I Do That

1 user

...
09:12 Jul 10, 2020
Ahmed Gad El Rab, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating the brochure of the smallest and lightest manned submersible ever produced for a Dutch translation agency :)


Cool!

1 userI Do That



( modifié)
...
09:18 Jul 1, 2020
Ahmed Gad El Rab, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Editing and proofreading 2000 technical words for Toyota Japan.


Cool!

I Do That



( modifié)
...
22:43 Jun 19, 2019
Ahmed Gad El Rab, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Finished translating the website of the Belgian Federal Agency for the Reception of Asylum Seekers, English to Arabic, 35000 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers arabe
( modifié)
...
08:20 Dec 10, 2018
Ahmed Gad El Rab, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating "EDUCATION CURRICULUM STANDARDS 2018 For the State of Qatar", English to Arabic, 22000 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers arabe
...
03:02 Mar 31, 2018
Ahmed Gad El Rab, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

26,000 words, Literary Book, NL>AR


Cool!

I Do That



...
01:20 Apr 30, 2017
Ahmed Gad El Rab, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

The Medtronic CoreValve™ Evolut™ R system, Transcatheter aortic valve implantation (TAVI), 1300 words


Cool!

I Do That



  • SDL TRADOS
( modifié)
...
16:08 Dec 5, 2016
Ahmed Gad El Rab, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating the website of Pharmalabel, 3500 words.


Cool!

I Do That



...
15:06 Nov 15, 2016
Ahmed Gad El Rab, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating the website of Seal & Go, English to Arabic, 6300 words.


Cool!

I Do That



...
08:53 Oct 13, 2016
Ahmed Gad El Rab, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating the website of the Embassy of Finland in Cairo, English to Arabic.


Cool!

I Do That



( modifié)