Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Finished a big job today. Have a Happy Christmas and stay safe! 1 user 10 000 words, done for the week. Now a nice dinner. Have a good rest of the day. Finishing up for the day early after 12 000 words of patent texts on various topics this week. Very grateful. Have a nice weekend! Just finished 18 000 words of a really fun patent translation (EN - DE). Have a nice weekend, everyone! Finished 20 000 words today for one of my favourite customers. Now a nice lunch and a coffee. 1 user The New Year started off very well. Finished 10 000 words of patent content. A cup of coffee and on to the next one. 1 user Just finished 50 000 words of patent translations. Big job successfully handed over. I am proofreading patents today. I am always happy to proof good work. I have just finished 3 large patents. On to the next. Just finished 5000 words of machinery technology. The evening can begin.
( modifié) Automobile Patents, EN - DE, 50 000 words finished I am working on patents at the moment and just finished 20 000 words. Take the dog, go breathe and proceed! |
