Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
I am translating 5 academic certificates and transcripts from Dutch to English I am working on a sworn NL>IT translation of a 600 words 'VERKLARING VAN ZUIVERE AANVAARDING' I am working on a IT>EN certified translation of an Italian birth certificate for a UK Passport Application I am working on a EN>IT sworn translation project for a private client: 2 birth certificates, 1 pension statement and 1 criminal record check. This is for a whole family who are planning to move to Italy. I have just delivered a IT>SP translation of a court sentence (3400 words). I have outsourced this translation to a Spanish native speaker and had it revised by a second linguist, and still being able to offer it a a very competitive price to the final client: almost half the price compared to most translation agencies fees! I am revising a 22,000 words project EN>IT for a major British car manufacturer. I have just translated a Criminal Record Check from Dutch into Italian for a company. That was a very urgent translation (delivery in 2 hours!) Translation of a Criminal Record Check (Certificato del Casellario Giudiziale) from Italian into English for a British citizen (Job application in the USA) |