Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
09:56 Jun 27, 2019
Olga Niziołek, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

A fascinating non-fiction book, 290 pages. The book I'd love to read!


Cool!

I Do That



  • néerlandais vers polonais
  • Medical (general)
...
15:20 May 22, 2019
Olga Niziołek, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Weekly promotions of a major retail shop


Cool!

I Do That



  • anglais vers polonais
  • 500 mots
  • Advertising / Public Relations, Furniture / Household Appliances
  • memoQ
...
10:16 Mar 13, 2019
Olga Niziołek, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Reading a Dutch novel for a leading Polish publisher, excited! And the book seems great as well


Cool!

I Do That



...
11:27 Mar 7, 2019
Olga Niziołek, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Acessories for caravans and motorhomes. Spring is coming!

Outboard motor cover


Cool!

I Do That



  • anglais vers polonais
  • 1000 mots
  • Automotive / Cars & Trucks, Tourism & Travel
  • memoQ
...
15:14 Sep 14, 2017
Olga Niziołek, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Product overview for a major retail store


Cool!

I Do That



  • néerlandais vers polonais
  • 600 mots
  • Business/Commerce (general)
  • MemoQ
...
14:35 Aug 29, 2017
Olga Niziołek, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Different documents regarding an employee satisfaction survey


Cool!

I Do That



  • néerlandais vers polonais
  • 4500 mots
  • HR
  • MemoQ
...
11:32 Jun 1, 2017
Olga Niziołek, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to POL project, football/ disabled spectators' guide, 2813 words for Translators without Borders I used memoQ. Great experience, hopefully useful!


Cool!

I Do That



  • anglais vers polonais
  • 2813 mots