Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
12:20 Dec 17, 2023
Joana Neves, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

3258 words translation, Russian to Portuguese, on wellness, healthcare, beauty. Blessed day!


Cool!

I Do That



...
11:12 Jan 22, 2021
Joana Neves, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

2 page translation of automated command and control system for air defence troops


Cool!

I Do That



  • russe vers portugais
  • defese, Military / Defense, Electronics / Elect Eng
  • MemSource Cloud
...
13:18 Dec 24, 2020
Joana Neves, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation/editing of user manual of Kamaz vehicles, Russian to Portuguese, 200 pages.


Cool!

I Do That



  • russe vers portugais
  • 47700 mots
  • Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering
  • MemSource Cloud
( modifié)
...
15:00 Jul 29, 2020
Joana Neves, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just started a 36 page translation of several videos about cosmetics


Cool!

I Do That



  • anglais vers portugais
  • 2790 mots
  • Cosmética, Beleza, Negócios/Comércio (geral)
  • MateCat
...
10:46 Jul 23, 2020
Joana Neves, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Localizing a website of goods for a healthy lifestyle and beauty.


Cool!

I Do That



  • anglais vers portugais
  • 75 mots
  • Negócios/Comércio (geral), Internet, Comércio Electrónico, Publicidade / Relações Públicas
  • SDL TRADOS
  • 40% terminés
( modifié)
...
16:50 Jul 9, 2020
Joana Neves, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of a memorandum on health policy


Cool!

I Do That



  • russe vers portugais
  • 1000 mots
  • Seguros
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
  • Travailler pour Prof Lingva
( modifié)
...
08:20 Jul 7, 2020
Joana Neves, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of a chatbot conversation of a registration process for a virtual event.


Cool!

I Do That



  • anglais vers portugais
  • 316 mots
  • Internet, Comércio Electrónico
  • MateCat
  • 100% terminés
  • Travailler pour Translated
( modifié)