Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Davide Cavanna, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Fund management prospectus, French to Italian. A pleasure to share work with another finance-savvy colleague!


Cool!

I Do That



Davide Cavanna, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Basic maths for the building industry, now this reminds me of old school days!


Cool!

1 userI Do That



  • allemand vers italien
( modifié)
Davide Cavanna, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating parts of the new website of a Swiss company focusing on the wellbeing of elderly people (DE>IT)


Cool!

I Do That



Davide Cavanna, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Competing to join the freelancing team for a major Swiss insurance company, DE > IT


Cool!

I Do That



à répondu à partir de ProZ.com à 17:03 Jan 11, 2017:

Good luck!

Davide Cavanna, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

First batch of a presentation for launching a new debit product by a household brand -- translating to facilitate innovation


Cool!

I Do That



Davide Cavanna, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Starting a financial training for a Swiss education institution, terminology learnt in-house will come to good use!


Cool!

I Do That



Davide Cavanna, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Starting a market commentary for a Swiss wealth management company (EN -> IT)


Cool!

I Do That



  • anglais vers italien
( modifié)