Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Finishing a Consent form for a new drug study from Vigil Neuroscience, Inc. , phase 1, first time in humans, to treat Alzheimer.


Cool!

1 userI Do That



Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating consent form for Vigil Neuroscience, Inc. and CPM IRB.


Cool!

I Do That

1 user

Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Aetna medical reports


Cool!

I Do That



Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Subtitling with Amara! 20 minutes video, English into Spanish. Working on the English transcription. Subject: Politics, humor. Love it!


Cool!

I Do That



Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating for AETNA, report of emergency medical services received in the Dominic Republic


Cool!

I Do That



Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working for Pearson Vue, translating material for testing online


Cool!

I Do That



Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Clinical research project for Mylan Pharma! :)


Cool!

I Do That



Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of Clinical Research Protocol for Pharma company, advertisement


Cool!

I Do That



Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Publicidad de fármaco


Cool!

I Do That



Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working on marketing for Audible.com (Amazon), thanks Tidy Translations


Cool!

I Do That



Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working on a Clinical Research Protocol for a treatment for Esquizofrenia


Cool!

I Do That



Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Handbook about suicide in depressed adolescent for UNC Hospitals


Cool!

I Do That



Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working in a consent form for pharmaceutical company (5300 words). IRB


Cool!

I Do That



Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working on a Informed Consent Form for a Research Study from Novartis (IRB)

Impaired hepatic function,consent form,research study


Cool!

I Do That



  • anglais vers espagnol
  • Wordfast
Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working on a brochure for a 1 year duration treatment for asthma, English into Spanish.

asthma


Cool!

I Do That



  • anglais vers espagnol
  • 2000 mots
  • clinical trials
  • MemSource Cloud
( modifié)
Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Consentimiento informado y cuestionarios para estudio de las enfermedades transmitidas por garrapatas


Cool!

I Do That



Yanina Criolani, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Trabajando en la traducción de un Consentimiento Informado para IRB para el estudio de un tratamiento para la colitis ulcerosa


Cool!

I Do That