Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
21:11 Mar 8
Karolina Cywka, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

medical documentation and police reports regarding a multiple vehicle collision from Italian to English around 75000 words


Cool!

I Do That



( modifié)
...
14:22 Jan 24
Karolina Cywka, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

medical documentation IT-PL over 75000 words


Cool!

I Do That



...
16:51 Jan 15
Karolina Cywka, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

various products' description, 3397 words + patent translation | 7479 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers polonais
  • Patenty, Biznes/handel (ogólne), Inżynieria (ogólne)
...
19:49 Dec 17, 2023
Karolina Cywka, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Medical documentation from Italian to English

tac addome., esami diagnostici eseguiti, descizione intervento, rx torace, rx esofago e stomaco


Cool!

I Do That



  • italien vers anglais
  • 720 mots
  • Medycyna (ogólne)
...
10:18 Feb 3, 2023
Karolina Cywka, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Medical documentation


Cool!

I Do That



...
11:46 Aug 13, 2022
Karolina Cywka, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

description of various products for sale, EN-PL, 20314 words


Cool!

I Do That



...
08:28 Jul 6, 2022
Karolina Cywka, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

medical documentation


Cool!

I Do That



  • anglais vers polonais
  • Medycyna (ogólne)