Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
08:22 Aug 11, 2023
ErichEko ⟹⭐, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Preparation for language machine training...


Cool!

I Do That



...
22:41 Jun 22, 2023
ErichEko ⟹⭐, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Booklet about Climate Change, its causes, evidence, and consequences. A collaboration of two renowned scientific societies.

climate change, global waming, greenhouse effect, rising sea level, Antarctic ice extent


Cool!

I Do That



  • anglais vers indonésien
  • Environment & Ecology
...
01:09 Feb 3, 2023
ErichEko ⟹⭐, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Form of Agreement for Gantry System Fabrication and Delivery. Some quite detailed clauses of non-performance and work ownership.


Cool!

I Do That



  • anglais vers indonésien
  • Law: Contract(s)
( modifié)
...
04:37 Jul 19, 2022
ErichEko ⟹⭐, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

System integration agreement. Covering aspects of legal, finance, and technology.

system integration, financial reporting integration


Cool!

I Do That



  • anglais vers indonésien
  • Law: Contract(s)
  • Trados Studio
...
23:25 Nov 16, 2019
ErichEko ⟹⭐, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Soccer commentaries... What happened/happens on the pitch (recorded and live!)

offside, long ball, penalty kick, scissor kick, overhead kick


Cool!

I Do That



  • anglais vers indonésien
  • 10000 mots
  • Sports
  • SDL TRADOS
...
23:57 Apr 14, 2019
ErichEko ⟹⭐, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Responses to online shopping survey

onlinse shopping,payment security


Cool!

I Do That



  • indonésien vers anglais
  • 8000 mots
  • Marketing / Market Research
...
02:24 Oct 4, 2017
ErichEko ⟹⭐, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Several standard agreements for a real estate services provider


Cool!

I Do That



  • indonésien vers anglais
  • Law: Contract(s)
( modifié)
...
00:06 Aug 30, 2017
ErichEko ⟹⭐, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Loyalty Program for a large hospitality provider


Cool!

I Do That



  • anglais vers indonésien
  • Marketing / Market Research
...
01:49 Aug 9, 2016
ErichEko ⟹⭐, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working on (1) an Environment, Health, and Safety manual for a coating supplies compan; (2) an RPG mobile game.

EHS


Cool!

I Do That



  • anglais vers indonésien
  • Business/Commerce (general), Games / Video Games / Gaming / Casino
  • SDL TRADOS