Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
09:26 Aug 14, 2019
Dudy Soedjantoko, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Math problems for children

math,education,learning,children,school


Cool!

I Do That



  • anglais vers indonésien
  • 1875 mots
  • Enseignement / pédagogie
  • Transifex
  • 50% terminés
( modifié)
...
04:06 Aug 14, 2019
Dudy Soedjantoko, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Magazine for a luxury resort containing travel and holiday related articles and contents

hospitality,tourism,travel,holiday,hotel


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • anglais vers indonésien
  • 4834 mots
  • Tourisme et voyages
  • Microsoft Excel
  • 20% terminés
( modifié)
...
15:51 Jul 4, 2019
Dudy Soedjantoko, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

e-commerce app and website localization

e-commerce,website,localization,app,startup


Cool!

1 userI Do That



  • anglais vers indonésien
  • 47829 mots
  • Internet, commerce électronique
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
( modifié)
...
02:42 Jul 4, 2019
Dudy Soedjantoko, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Transcreation of website contents for a boutique holiday resort

transcreation,hospitality,tourism & travel,back-translation,marketing


Cool!

1 userI Do That



  • anglais vers indonésien
  • 1250 mots
  • Tourisme et voyages
  • Microsoft Excel
  • 100% terminés
( modifié)
...
15:12 Jun 26, 2019
Dudy Soedjantoko, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Training modules on anti-money laundering, risk assessment and compliance for a multinational bank

Anti-money laundering,compliance,risk assessment,banking,finance


Cool!

I Do That



  • anglais vers indonésien
  • 33000 mots
  • Ressources humaines
  • MemSource Cloud
  • 100% terminés
( modifié)
...
07:10 Jun 21, 2019
Dudy Soedjantoko, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

e-learning modules for a multinational food and drink company

nutrition,human resources,marketing,training,e-learning


Cool!

I Do That



  • anglais vers indonésien
  • 180000 mots
  • Ressources humaines
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
( modifié)
...
14:47 May 22, 2019
Dudy Soedjantoko, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Indonesian Government Regulation on halal product certification


Cool!

I Do That



  • indonésien vers anglais
  • 8248 mots
  • Droit (général)
  • Microsoft Word
  • 100% terminés
( modifié)
...
12:12 May 21, 2019
Dudy Soedjantoko, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Introductory presentation videos of a heated tobacco brand


Cool!

I Do That



  • anglais vers indonésien
  • 10000 mots
  • Marketing / recherche de marché
  • Subtitle Edit
  • 100% terminés
( modifié)
...
12:09 May 21, 2019
Dudy Soedjantoko, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Digital learning modules and scripts for a luxury resort chain


Cool!

I Do That



  • anglais vers indonésien
  • 27000 mots
  • Ressources humaines
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
( modifié)
...
12:05 May 21, 2019
Dudy Soedjantoko, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Brand ambassador training materials for an e-cigarette brand


Cool!

I Do That



  • anglais vers indonésien
  • 11000 mots
  • Marketing / recherche de marché
  • MemSource Cloud
  • 100% terminés
( modifié)