Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Katrine Kvinnesland, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

The week that has gone by has offered a lot of variety. Two different types of user manuals, (technical and equiptment for disabled persons), product descriptions for a beauty brand, and annotations for AI outputs. Never a boring day when you take a leap of faith and go full-time as a freelancer! :)


Cool!

I Do That



  • anglais vers norvégien
Katrine Kvinnesland, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Started the day with translation for electric engineering user manual. Now I've moved on to a podcast manuscript. You can't get this diversity in any other jobs. ;)


Cool!

I Do That



Katrine Kvinnesland, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Going through training material provided by new client, and took on a rush proof reading task. Busy days! :D


Cool!

I Do That



Katrine Kvinnesland, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating 17K+ words in a learning app. But before I start the day; Coffee!


Cool!

I Do That



Katrine Kvinnesland, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

New day, new projects! But first, morning coffee for me, and morning walk for the dog!


Cool!

I Do That

1 user

à répondu à partir de ProZ.com mobile à 10:33 Feb 9, 2023:

Awesome! That’s the message I love reading in here. Behind the scene details 🤍

Katrine Kvinnesland, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a rush project of about 300 words for a new client. Exciting times! :D


Cool!

I Do That



Katrine Kvinnesland, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working on a huge Pivoting project now a days. Time to call it a day!


Cool!

I Do That