Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
10:12 Jul 9, 2018
Yuu Andou, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

User manual of sheet feeder, German to Japanese, ca. 14000 words


Cool!

I Do That



  • allemand vers japonais
...
10:55 Jun 27, 2018
Yuu Andou, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Operating manual of guitar amplifier, ca. 3200 words, German->Japanese


Cool!

I Do That



...
12:31 Jun 22, 2018
Yuu Andou, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a internal company document (ppt file), En->Jp, ca. 2500 words


Cool!

I Do That



...
05:47 Jun 21, 2018
Yuu Andou, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I'm translating a business email, German->Japanese.


Cool!

I Do That



...
04:43 Jun 12, 2018
Yuu Andou, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of a press release for a global manufacturer, German->Japanese


Cool!

I Do That



...
06:57 Jun 1, 2018
Yuu Andou, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I'm working now on a questionnaire, English->Japanese.


Cool!

I Do That



...
06:30 May 31, 2018
Yuu Andou, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I'm now translating a data protection notice from German into Japanese.


Cool!

I Do That