Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Protocol: A Study of Several Combination Drugs in Subjects with Metastatic Colorectal Cancer


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • Medical (general)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Health & Wellbeing Programs for Organizations, EN to TH


Cool!

1 userI Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • Medical (general), Medical: Health Care
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Patient Material on Colostomy, Ileostomy and Urostomy for a leading manufacturer of Ostomy Care products, English to Thai


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • Medical (general)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Protocol: First Line Treatment for Participants With Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer, English to Thai


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • Medical (general)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

IRB Submission Form: Treatment of Clear Cell Renal Cell Carcinoma (ccRCC) Post Nephrectomy, English to Thai


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • Medical (general)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Informed Consent Form: Study of Gastroesophageal Junction Adenocarcinoma Drug Combinations, English to Thai, 21000 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • 21000 mots
  • Medical (general)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Clinical Trial Evaluating the Efficacy of Relapsed or Refractory Multiple Myeloma Treatment Drug, English to Thai, 12000 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • 12000 mots
  • Medical (general)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Clinical Trial EC Letters, Thai to English, 18000 words


Cool!

I Do That



  • thaï/siamois vers anglais
  • 18000 mots
  • Medical (general)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Privacy Policy for the world's largest healthcare data science company, English to Thai


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • Law (general), Medical (general)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

MoA of Crystalline Glucosamine Sulfate (CGS) in the inhibition of NF-κB activation, English to Thai


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • Medical (general), Biology (-tech, -chem, micro-)
( modifié)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Informed Consent Forms, English to Thai, 22000 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • 22000 mots
  • Medical (general)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Electric Toothbrush App Privacy Notice for a Dutch tech company, English to Thai, 4,100 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • 4100 mots
  • Law (general), Medical (general), Computers: Software
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Pfizer's CELEBREX® (celecoxib capsules) Advertising Material, English to Thai


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • Medical: Pharmaceuticals, Advertising / Public Relations
( modifié)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Nationwide Hepatitis C Registry video subtitles for the Thai Association for the Study of the Liver, Thai to English


Cool!

I Do That



  • thaï/siamois vers anglais
  • Medical: Health Care, Medical (general)
( modifié)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Elidel® (Pimecrolimus Cream) Advertising Material, English to Thai


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • Medical: Pharmaceuticals
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Glucose Monitoring System for Diabetic Patients, English to Thai, 21000 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • 21000 mots
  • Medical (general), Medical: Instruments
( modifié)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Digital Verification Platform's Website, English to Thai, 9000 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • 9000 mots
  • IT (Information Technology), Computers: Software
( modifié)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Country-Level Diabetes Guidelines, Thai to English, 76000 words


Cool!

1 userI Do That



  • thaï/siamois vers anglais
  • 76000 mots
  • Medical (general), Medical: Health Care
( modifié)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Third batch of an AAA-level JRPG game, Japanese to Thai, 37000 words


Cool!

I Do That



  • japonais vers thaï/siamois
  • 37000 mots
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Market research, English to Thai, 12800 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • 12800 mots
  • Marketing / Market Research, Business/Commerce (general), Tourism & Travel
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Clinical Trial Protocols, Thai to English, 350 words


Cool!

I Do That



  • thaï/siamois vers anglais
  • 350 mots
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Second batch of an AAA-level JRPG game, Japanese to Thai, 24000 words


Cool!

I Do That



  • japonais vers thaï/siamois
  • 24000 mots
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

E-mail templates for internal uses, English to Thai, 13000 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • 13000 mots
  • Human Resources, Business/Commerce (general)
( modifié)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Clinical Research Protocols, Thai to English, 1350 words


Cool!

I Do That



  • thaï/siamois vers anglais
  • 1350 mots
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Press Release, English to Thai, 800 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • 800 mots
  • Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Canadian School Brochure, English to Thai, 3000 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • 3000 mots
  • Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Marketing / Market Research
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Clinical Trial Protocols, Thai to English, 450 words


Cool!

I Do That



  • thaï/siamois vers anglais
  • 450 mots
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
( modifié)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Financial reports, Thai to English, 7400 words


Cool!

I Do That



  • thaï/siamois vers anglais
  • 7400 mots
  • Finance (general), Business/Commerce (general)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Financial Statements, Thai to English, 4000 words


Cool!

I Do That



  • thaï/siamois vers anglais
  • 4000 mots
  • Finance (general)
( modifié)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

SAE/SUSAR Report Forms, Thai to English, 500 words


Cool!

I Do That



  • thaï/siamois vers anglais
  • 500 mots
  • Medical (general), Science (general)
( modifié)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Clinical Trial Protocols, Thai to English, 900 words


Cool!

I Do That



  • thaï/siamois vers anglais
  • 900 mots
  • Medical (general), Science (general)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

First batch of an AAA-level JRPG game, Japanese to Thai, 9000 words


Cool!

I Do That



  • japonais vers thaï/siamois
  • 9000 mots
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Market Research, English to Thai, 12600 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • 12600 mots
  • Marketing / Market Research, Business/Commerce (general), Tourism & Travel
( modifié)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Legal documents, Thai to English, 3500 words


Cool!

I Do That



  • thaï/siamois vers anglais
  • 3500 mots
  • Law: Contract(s), Law (general)
( modifié)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Mobile game, English to Thai, 8700 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • 8700 mots
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Small medical document, Thai to English, 300 words


Cool!

I Do That



  • thaï/siamois vers anglais
  • 300 mots
  • Medical (general), Science (general)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Financial report, Thai to English, 3000 words


Cool!

I Do That



  • thaï/siamois vers anglais
  • 3000 mots
  • Finance (general), Business/Commerce (general), Investment / Securities
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Transcription+Translation, Thai to English, 2 hours video


Cool!

I Do That



  • thaï/siamois vers anglais
  • General / Conversation / Greetings / Letters
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Legal documents, Thai to English, 1900 words from two sources


Cool!

I Do That



  • thaï/siamois vers anglais
  • 1900 mots
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general)
Vasaporn Chaiyakul, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Market Research, English to Thai, 11000 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers thaï/siamois
  • 11000 mots
  • Marketing / Market Research, Business/Commerce (general), Retail
( modifié)