Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Sifat Noor, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Delivering "Comprehensive School Safety Framework" was not an easy task at all. It juiced me out to the last drop. Truth be told, I could not be satisfied with the delivery. To anyone who is looking for their documents to be translated: hire a good linguist in the first place and discuss the project with them, else you should not expect that revision will fix all the problems.


Cool!

I Do That



  • anglais vers bengali
  • 9303 mots
  • School safety framework
  • Phrase
  • 100% terminés
( modifié)
Sifat Noor, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Delivered "RSH E-Learning: Safeguarding Matters module 2." I hope Bengali readers and speakers will find the localized course useful when it gets published in Bangla.

e-learning, RSH, Safeguarding, PSEA, NGO


Cool!

I Do That



  • anglais vers bengali
  • 14760 mots
  • Education / Pedagogy
  • Phrase
  • 100% terminés
Sifat Noor, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a proof-listening task for Garena Free Fire. I translated the script earlier.

Game localization, Script, Game, Proof-listening, Quality assurance


Cool!

I Do That



  • anglais vers bengali
  • Games / Video Games / Gaming / Casino