Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

→

× ProZ.com WIWO is a member-only service. See more membership benefits. →

• Tout le monde
• Les miens
• FAQ
• Publier

Chercher

Filtres

From Toute langue source Anglais simple Cingalais Khmer (Tonlé Sap) Monténégrin Norvégien (Bokmål) Pachto (Pachtoune) Sylheti abkhaze acoli adangme afrikaans albanais allemand amharique anglais arabe arménien azerbaïdjanais/azéri basque bengali birman biélorusse bosniaque bulgare catalan chinois coréen croate créole haïtien danois dari espagnol estonien finnois flamand français fula fulani galicien grec grec (ancien) gujarati géorgien haoussa hindi hongrois hébreu igbo indonésien irlandais islandais italien japonais kabyle kanouri kazakh kinyarwanda-kirundi kurde lao latin letton/lette lituanien luxembourgeois macédonien malais maltais marathi mongol norvégien néerlandais népali/népalais/pahari ourdou ouzbek panjabi persan (farsi) polonais portugais romani (tsigane) roumain russe sanscrit/sanskrit serbe sesotho shona slovaque slovène somali suédois swahili tamoul/tamil tchèque thaï/siamois tigrinya turc turc ottoman ukrainien vietnamien égyptien (ancien)

To Toute langue cible Anglais simple Berbère (autre) Cantonese (Yue Chinese) Cingalais Ecossais (Erse) Kalenjin Kannada Khmer (Tonlé Sap) Krio Lushai (Mizo) Monténégrin Norvégien (Bokmål) Pachto (Pachtoune) Sylheti aceh afar afrikaans akan albanais allemand amharique anglais arabe arménien azerbaïdjanais/azéri balinais bambara basque bengali bhojpouri (& tharu) birman bislama biélorusse bosniaque bulgare catalan cebuano chinois cornique coréen croate créole haïtien créoles & pidgins (portugais, autre) danois dari espagnol espéranto estonien finnois flamand français fula fulani galicien gallois gilbertais/kiribati grec grec (ancien) gujarati géorgien haoussa hindi hmong hongrois hébreu igbo indonésien irlandais islandais italien japonais kanouri karene kazakh kikamba kinyarwanda-kirundi kirghize kirundi (kinyarwanda) kurde langue des signes lao latin letton/lette lingala lituanien luo (Kenya, Tanzanie) luxembourgeois macédonien malais malayalam malgache maltais marathi mongol nigérian norvégien nyanja/chewa/chinyanja néerlandais népali/népalais/pahari oriya oromo ourdou ouzbek panjabi persan (farsi) polonais portugais quechua roumain russe sanscrit/sanskrit serbe serbo-croate/croato-serbe sesotho shona slovaque slovène somali soudanais suédois swahili tagalog tamoul/tamil tchèque thaï/siamois tigrinya turc télougou/telugu tétoum (tetum) türkmène/turcoman ukrainien vietnamien wolof xhosa yoruba zzz autre zzz

Appliquer les filtres Réduire les filtres

Montrer seulement les entrées de Andreas Giglberger. Montrer toutes.

17:01 Dec 22, 2020

Andreas Giglberger, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Completed ca. 5400 WW translation of a manual for a drill rig...I just wish I could have participated from the start to avoid the mess in the existing TM!

Cool!

1 userI Do That

Antoine Wicquart à répondu à partir de ProZ.com à 08:26 Jan 13, 2021: I know the feeling!