Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Translating storybooks for children (Hindi/English -> Marathi ) 1 user Subtitling & Subtitles translation - English Subtitles for an influencer's Marathi YouTube channel :D Loving it! 4 projects in progress - Academic translation of Math textbooks, Translation of a PhD thesis, Website localization and translating a listing of museum artifacts :) 1 user Translating descriptions of artifacts from a museum catalogue. 1 user Subtitles for a YouTube channel, Translation for a social media platform!! Translating a few chapters of 9th grade Science Textbook. English->Marathi. Subtitles for online training videos by a renowned designer, transcription of market research interviews. Translating Science textbooks for 9th and 10 grade! Loving it :) Dub QC for English web-series dubbed into Marathi :) Loving it! A document about sustainability, a roadmap for municipal authorities for taking the city to carbon-neutral state. Dub QC for English web-series dubbed into Marathi :) Loving it! Working on an interesting book translation about Satyashodhak Samaj and their alternative practices of wedding ceremony Two projects going on simultaneously, a handbook for rural administration for prevention of malnutrition in children under 5 years age, and a brochure for farmers about organic farming and bio-pesticides Two projects going on simultaneously, a handbook for rural administration for prevention of malnutrition in children under 5 years age, and Translating a course handbook for elementary and middle school students. The handbook focuses on life skills. English into Marathi. A lot going on!! Isn't that a good problem to have? :) Education: Worksheets for Middle school students, Transcription for self-help videos, and proofreading for a high-tech programming course translation! Very interesting HiTech programming course translation, from English to Marathi. Loving it as I get to utilise both my skills - Software development and translation! Three mobile apps ( two of them English->Hindi, and one English->Marathi) and an Agriculture domain article from English to Marathi! |
