Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
09:53 Aug 5, 2019
Mathieu Domec, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Just finished translating 14 chapters of 2 Chinese mangas. 刚刚翻译完两本漫画共14个章节。

mangas 漫画


Cool!

1 userI Do That



  • chinois vers français
  • 3382 mots
  • Other
  • 100% terminés
( modifié)
...
08:15 Jul 16, 2019
Mathieu Domec, publiant à partir de TM-Town, a partagé :

Just finished a translation (ES->FR) on the Commission on the Status of Women (CSW) 

CSW,Commission on the Status of Women,Gender equality,igualdad de género,Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer


Cool!

I Do That



  • espagnol vers français
  • 810 mots
  • social science, social work, social security
  • 100% terminés
( modifié)
...
17:47 Jun 13, 2019
Mathieu Domec, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Just finished a small translation about password security (EN > FR)

password,security,hash,IT,DoS


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • Ordinateurs (général)
  • Microsoft Word
  • 100% terminés
( modifié)
...
11:18 Jun 10, 2019
Mathieu Domec, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Just finished a small Chinese translation

literature,文学,读者,littérature,lecteur


Cool!

I Do That



  • chinois vers français
  • Poésie et littérature
  • Microsoft Word
  • 100% terminés
( modifié)
...
10:56 Jun 6, 2019
Mathieu Domec, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

Just finished a small translation about language barriers in Mozambique.


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
  • Microsoft Word
  • 100% terminés
( modifié)